مه سه لی گه وره پیاوان

وه‌کوو هه‌تاو به‌، که‌ئه‌گه‌ر ویستت تیشکت به‌سه‌ر که‌س نه‌دات نه‌توانی
(زه‌رتوشت)

له‌هه‌مووان ببووره‌
نه‌بۆ ئه‌وه‌‌ی که‌شیاوی لێ بوردنن
بۆ ئه‌وه‌ی که‌تۆ شیاوی ئۆقره‌گرتنی
(زه‌رتوشت)

له‌رێدا ئه‌گه‌ر باشتر له‌خۆت یان وه‌کوو خۆتت په‌یدانه‌کرد به‌ته‌نیا بڕۆ.
(بوودا)

بڵیسه‌ی گه‌وره‌له‌پرۆسکی بچووکده‌بێته‌وه‌
(دانته‌)

هه‌ر جێیه‌ک ئه‌وین خێوه‌ت بدات جێی عه‌قڵ نیه‌
(سه‌عدی)

بۆ که‌سێک که‌له‌سه‌رخۆ و بێ وێستان ڕێ ده‌کات
هیچ ڕێگه‌یه‌ک دوور نیه‌
(لابرویر)

زۆرتر ئه‌و که‌سانه‌پیرۆزن که‌تاریفی که‌متر ئه‌بیسن
(ئمیل زولا)

له‌برسا مردن باشتره‌له‌نانی ناپیاو خواردن
(سه‌عدی)

راستی هه‌وه‌ڵ به‌ش له‌کتێبی ئه‌وینه‌
(تۆماس جفرسۆن)

ئێوه‌ده‌بن به‌ئه‌وه‌که‌ده‌تانه‌وێ
(؟)

گاجار بێده‌نگیم ،
دژمنم زۆر له‌سنووری خۆشیان دوور ده‌کاته‌وه‌
(نادر شای ئه‌فشار)

زۆر بێژی له‌کاتی ئامۆژگاری له‌ئه‌سه‌ری که‌م ده‌کاته‌وه‌
(ئۆرد)

راسته‌که‌خاوه‌ن دڵانی به‌هه‌ست نامرن ،
به‌ناکاوه‌ناپه‌دید ده‌بن .
(ئه‌حمه‌د شاملوو)

ئه‌م دونیایه‌جێی بۆ هه‌مووان هه‌یه‌
به‌جیاتی ئه‌وه‌جێی که‌سێک بگری
بکۆشه‌جێی خۆت پێدا که‌ی‌
(چارلی چاپلین)

هه‌میشه‌وابزانه‌له‌دنیایه‌ک� � شووشه‌یی ده‌ژیت ،
ئه‌دی بکۆشه‌بۆ که‌سێک به‌رد نه‌هاوێژی
بۆ ئه‌وه‌ی هه‌وه‌ڵ شتێک که‌ده‌شکێت
دنیای خۆته‌...
(ویلیام باستا)