کارگاه و آموزشگاه صنعت صدا - مقدمه
 

به نام خدا
تا به حال شده سی دی فیلم یا موسیقی به دست شما برسه و شما با شوق و ذوق آنرا داخل دستگاه بگذارین ولی چند لحظه بعد حالتون گرفته بشه؟:(
با اینکه سی دی خش نداره ولی صداش بی اندازه بد و بی کیفیته!:2:
یا اینکه برای مراسمی به جایی بروید حالا یا اجرا کننده هستید و دعوت شدین ویا مخاطبید ولی بعد از اینکه از محل برگذاری خارج میشوید به خیلی چیزها نفرین میفرستین:102:
یا مثلا با بدبختی زیاد بلیط کنسرت یکی از نوابغ موسیقی ایران رو تهیه کردین و از شهرستان به تهران اومدین ولی در حین اجرا یا برق قطع میشه یا صدا. یا اینکه وقتی حسابی تو حال رفتی چندبار سیستم صوت میکشه :20: ویا اینکه بخشی از سالن که حضرتعالی در آن مکان جلوس فرمودید صدا بیش از حد قوی یا خیلی ضعیف ویا نامفهومه ویا.....
تازه اینهایی که تا حالا خوندین مربوط میشه به مراسماتی که کارشون خیلی درسته;) حالا سری بزنیم به محافل و مجالس مذهبی:42: یا به سی دی ها یا کاست های مذهبی. نه بابا چرا راه دور بریم؟ همین رادیو و تلویزیون خودمون که....
توضیح ندم خیلی بهتره چون هم حال خودم به هم میخوره هم حال شما.
حالا این همه رو که نوشتم فکر نکنین میخواستم با یادآوری خاطرات تلخ یه حال اساسی ازتون بگیرم بلکه میخوام به امید خدا یواش یواش تو این سایت مطالبی رو که یادگیری و عمل با آنها باعث بهبود اوضاع فعلی صنعت صدا در کشورمون میشه عرض نمایم.
من سید محمد علی حسام زاده البته بانام کاربری محمد رفعت تلاش میکنم با معرفی کتب و جزوات و سایت های مختلف و نیز تا حدودی مطالب مختصر شما عزیزان دوستدار وپیگیر صنعت صدا را با این مقوله بیشتر آشنا کنم.
امیدوارم از الان که اولین قسمت رو به عنوان مقدمه نوشتم نظرات ارزندتون رو از این حقیر دریغ نفرمایید.
فعلا تا بعد....

سلام
ممنون محمد جان . کار جالب و مفیدیه . امیدوارم که بچه ها از کار شما استفاده کنند .
با سپاس

ان شاالله تاپیکهای موفقی داشته باشی آقا محمد ....

دوبلاژ فیلم
 

با سلام خدمت دوست عزیزم:)
بله دوبلاژ فیلم از این نظر که صدای بازیگران فیلم، ترجمه شده و با تصویر میکس میشود کاملا جزء این صنعت محسوب میشود.
اگر قسمتهای نوشته شده توسط من رو خونده باشین صنعت صدا رو چند شاخه کردم که یکی از آنها شاخه فیلم است و دوبلاژ زیرشاخه آن محسوب میشود.
من قصد دارم در آینده که یواش یواش پیش رفتیم ، مبحثی را تخصصی به فیلم بپردازم.