|
درخواست ترجمه چند واژه فارسي به عربي
سلام عليكم
انا عبير من الكويت :53: اعشق ايران واحب اهلها واحب تعلم اللغة الفارسيه خيلي فارسي دوست دارم بلد شوم ولكن هل هناك احد في هذا المنتدى يعرف اللغة العربية والفارسية كسي است در اين جا عربي بلد باشد |
سلام علیک اخ المسلم انا امیررضا
انی نتکلم لغه عربی بقدر حاجه هذا ایمیلی فی یاهو mahmoody_amir |
برادران وخواهران هل منكم من يعرف عربي اللغة العربية
|
سبزي گشينز
اسفناج =السبانخ برگ جغندر=لیفته البنجر ماهيجة گوسفند =لحم غنم آلوي بخارا=خوخ ريواس كنگر كلم گل=اربیت سنـگـكد جو=الشعير جاشني آب ليمو=العصیر لمون شربت سـگـنجبين=العصير سرکه انگبین دوغ سنتي=لبن تازج گـردو=جوزه نان سنـگك كدوي خام سيراب=احشا الغنم شيردان=احشاالغنم برز با حرف ب فارسي سه نقطه جگـر سفيد كوسفند
سوسيس=المقانق قلوه=الكليت غنمن نان جو= خبز الشعیر كردو=جوزه آبغوره =العصیر عنب کال نخود=الحمصت , الغرام جوانه ماش=البرعم الماش كنگر جرخ شده =میکس جاشني اب غوره العصیر كلم كل زرد جوبه سيراب وشيردان بدون جربي كه برزهاي ان را نكرفته باشيد زرد جو به=الكاري هذه کلمات ثقیل بعضها لا یوجد مترادف بالفارسی هذا توانی |
ممنون امير جان
اين ديكشنري آْنلاين فارسي به عربي هم داره http://dic.palize.ir/ در جواب نامه ايشون بهشون گفتم.... بازم تشكر |
نقل قول:
|
نقل قول:
|
منظورم همون ديكشنري بود
البته زحمت واژه ها رو كه كاك امير كشيد .... |
| اکنون ساعت 09:16 AM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +3.5 می باشد. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.4 Copyright , Jelsoft Enterprices مدیریت توسط کورش نعلینی
استفاده از مطالب پی سی سیتی بدون ذکر منبع هم پیگرد قانونی ندارد!! (این دیگه به انصاف خودتونه !!)
(اگر مطلبی از شما در سایت ما بدون ذکر نامتان استفاده شده مارا خبر کنید تا آنرا اصلاح کنیم)