موضوع: غزلیات حافظ با قابلیت جستجو (فارسی و انگلیسی)
نمایش پست تنها
  #1  
قدیمی 02-08-2010
زکریا فتاحی آواتار ها
زکریا فتاحی زکریا فتاحی آنلاین نیست.
کاربر فعال
  
تاریخ عضویت: Nov 2008
محل سکونت: پاوه
نوشته ها: 1,479
سپاسها: : 20

120 سپاس در 80 نوشته ایشان در یکماه اخیر
زکریا فتاحی به Yahoo ارسال پیام
جدید غزلیات حافظ با قابلیت جستجو (فارسی و انگلیسی)
این بخش بطور کامل برگرفته از سایت http://www.hafizonlove.com می باشد که به اهتمام آقای شهریار شهریاری، اشعار این شاعر گرانقدر به انگلیسی ترجمه شده اند.

همینجا از آقای شهریار شهریاری، کمال تشکر را دارم









__________________

درمان غم عشق بگویم که چه باشد
وصل است و بهار است و می بربط و چنگ است
....
زنهار مرو هیچ سوی بیشه ی عشاق
چنگال غمش تیزتر از چنگال پلنگ است

----
 ئه و روژه ی "مه جنون" له زوخاو نوشی ...مه ینه ت فه وتانی، کفنیان پوشی
من بومه واریس له قه وم و خویشی . . . سپاردی به من ئازاری و ئیشی
ویرایش توسط زکریا فتاحی : 02-08-2010 در ساعت 10:38 AM
پاسخ با نقل قول
جای تبلیغات شما اینجا خالیست با ما تماس بگیرید