خلاصه داستان
مامو، نوازنده پير و سرشناس كردستان، همراه فرزندانش سفري را براي اجراي كنسرت در عراق پس از صدام آغاز مي‌كند. در اين سفر، كاكو مرد ميان‌سالي كه خود را ارادت‌مند مامو مي‌داند، به عنوان راننده و با اتوبوسي كه از دوستش قرض گرفته است، او را همراهي مي‌كند. مامو يكي‌يكي فرزندانش را كه در نواحي مختلف زندگي مي‌كنند جمع مي‌كند، اما آخرين پسرش پيش از سوارشدن به اتوبوس از پدر مي‌خواهد دقايقي از ماشين پياده شود. پسر به مامو مي‌گويد كه «پير» روستا گفته كه بهتر است مامو به اين سفر نرود زيرا هنگامي كه ماه كامل شود براي او اتفاقي خواهد افتاد. مامو مي‌گويد به هر طريق كه باشد اين سفر را ادامه خواهد داد زيرا سال‌هاست جلوي كارش گرفته شده است. مامو به سراغ زن خواننده‌اي به نام هشو (به معناي خوشه انگور) مي‌رود كه سال‌هاست همراه 1334 زن ديگر در تبعيد زندگي مي‌كند اما هشو صداي پيشينش را همراه با اعتماد به نفس از دست داده است. آن‌ها در مسير عبور از مرز با حوادث و موانع متفاوتي روبه‌رو مي‌شوند.
گروه توليد
نويسنده و كارگردان: بهمن قبادي
همكار فيلمنامه: بهنام بهزادي
مدير فيلم‌برداري: نايجل بلاك
فيلم‌بردار صحنه‌هاي اضافه‌شده: كرايتن بُن
موسيقي: حسين عليزاده
تدوين: هايده صفي‌ياري
صدابردار و صداگذار: بهمن اردلان
طراح گريم: مهرداد ميركياني
طراحان صحنه و لباس: بهمن قبادي، منصوره يزدانجو
برنامه‌ريزان و دستياران اول كارگردان: امين مهدوي، جلال ساعدپناه
گروه كارگرداني:حميد قوامي، اميد راست‌بين، حميد كريمي
منشي‌صحنه: گل‌كو پرهيزگار
دستيار اول فيلم‌بردار: منصور ظهوري
گروه فيلم‌برداري: بهمن نادياب، فرزاد مجتهدزاده، عاتف اميري، جعفر اصلاني
ميكس دالبي: مسعود بهنام، حميد نقيبي
دستياران صدا: بابك اردلان، منصور شهبازي
دستياران ميكس: حسين مافي، علي ابوالصدق
دستياران تدوين: شبنم حسيني، محمود غفاري
دستيار موسيقي: علي بوستان
دستياران گريم: رضا عربي، الهام اطيابي
عكاس صحنه: بهمن قبادي
عكاس پشت صحنه:حميد قوامي
مدير بين‌الملل: محمدرضا صفيري
پشتيباني توليد: بهروز هاشميان
مديران توليد: بهروز قبادي، جليل شعباني
استوديو صدا: استوديو بهمن، سنتئون پاريس
استوديو موسيقي: استوديو دهل، رضا عسكرزاده
لابراتوار: شركت صنايع فيلم ايران
مجريان طرح: هديه تهراني، عباس غزالي
تهيه‌كننده: مژفيلم
محصول: 1385، ايران / كردستان عراق / اتريش
رنگي، 35 ميلي‌متري، 107دقيقه
بازيگران
اسماعيل غفاري ........... مامو
الله‌مراد رشتياني ........... كاكو
فرزين صابوني
كامبيز عرشي
محمد ناهيد ................. شيركو
صادق بهزادپور
علي‌اشرف رضايي
رضا حاج‌خسروي
بهرام زارعي
شعله قرباني
فؤاد پيشوا
صابر دل‌بينا
جلال بابازاده ............... استوار انتظامي
حسين خاني
فايق محمدي
محمد خوش‌ابرو
محمد ميرزايي
شوكت كريمي
و با حضور
هديه تهراني ................. هشو
گلشيفته فراهاني .......... نيوه‌مانگ
حسن پورشيرازي ........... افسر انتظامي
جوايز
1) جايزه بزرگ صدف طلايي (golden shell)،از پنجاهوچهارمين دوره جشنواره بين‌المللي فيلم سن‌سباستين، اسپانيا، مهر 1385
2) جايزه بهترين فيلم‌برداري از پنجاهوچهارمين دوره جشنواره بين‌المللي فيلم سن‌سباستين، اسپانيا، مهر 1385
3) جايزه انجمن منتقدان بين‌المللي (فيپرشي)، از پنجاهوچهارمين دوره جشنواره بين‌المللي فيلم سن‌سباستين، اسپانيا، مهر 1385
4)جايزه تماشاگران در بخش بين‌الملل، از بيست‌وششمين دوره جشنواره بين‌المللي فيلم استانبول، تركيه، 11 تا 26 فروردين1386
5) جايزه بين‌المللي «آمنستي» (Amnesty) از چهارمين دوره جشنواره بين‌المللي فيلم مستقل اينديليزبوآ، كشور پرتغال از 30 فروردين تا 9 ارديبهشت 1386
6) تقديرنامه از بهترين فيلمنامه (Honorable Mention for Screenplay) از جشنواره بين‌المللي فيلم ترايبكا، نيويورك، آمريكا از 5 تا 16 ارديبهشت 1386
7) كليد طلايي شهر از يازدهمين دوره جشنواره فيلم آمبريا، كشور ايتاليا از 13 تا 17 تير 1386
8) جايزۀ بزرگ (گراندپريكس) از چهارمين دورۀ جشنوارۀ بين‌المللي فيلم اوراسيا، قزاقستان از (12تا 27 مهر) 1386
9) جايزۀ اول از هشتمين دورۀ فيلم اوجاي،(Ojai Film Festival) از جشنوارۀ كاليفرنيا (آمريكا)، در بخش مسابقه، مهر 1386
10) «نيوه مانگ» ساخته بهمن قبادي از سوي مايکل اتکينسن منتقد امريکايي به عنوان يکي از بهترين فيلم هاي سال 2008 انتخاب شد.
حضور در جشنواره‌ها و مراكز هنري و سينمايي
1) جشنواره بين‌المللي فيلم تورنتو (كانادا)، 16 تا 25 شهريور 1385 ــ نمايش افتتاحيه جشنواره
2) جشنواره بين‌المللي فيلم سن‌سباستين (اسپانيا)، 30 شهريور تا 8 مهر 1385 ــ بخش «مسابقه اصلي»
3) جشنواره بين‌المللي فيلم ريكياويك (ايسلند)، 6 تا 16 مهر 1385 ــ بزرگداشت بهمن قبادي
4) جشنواره بين‌المللي فيلم پوسان (كره جنوبي)، 20 تا 28 مهر 1385 ــ بخش «مسابقه»
5) سي‌امين جشنواره بين‌المللي فيلم سائوپائولو (برزيل)، 28 مهر تا 11 آبان 1385 ــ «خارج از مسابقه»
6) جشنواره «سينه‌اروپا» ـ سانتياگودكومپوستلا (اسپانيا)، 14 آبان 1385 ــ بزرگداشت قبادي
7) چهل‌وسومين جشنواره اسب طلايي تايپه (تايوان)، 19 آبان تا 3 آذر
8) جشنواره بين‌المللي فيلم فيلمكس (ژاپن)، 27 آبان تا 5 آذر 1385 ــ بخش «مسابقه»
9) جشنواره «نيو كراند هوپ» وين (اتريش)، 27 آبان 1385 ــ بزرگداشت موتزارت
10) بيست‌وهشتمين جشنواره فيلم هاوانا (كوبا)، 14 تا 24 آذر
11) جشنواره فيلم‌هاي كُردي لندن ــ چهارمين دوره (انگليس)، 17 آذر 1385
12) سيوششمين جشنواره بين‌المللي روتردام (هلند)، 4 تا 15 بهمن 1385 ــ بخش «زمان و جريان» (Time&Tide)
13) سومين جشنواره فيلم آدلايد (استراليا)، 3 تا 13 اسفند 1385 - بخش «مسابقه اصلي»
14) جشنوارۀ بين‌المللي ميامي فلوريدا (آمريكا) از 2 تا 11 اسفند 1385
15) جشنواره سينما نوو بروژ (بلژيك)، 17 تا 27 اسفند 1385 - بخش «نيوكراندهوپ»
16) جشنواره فيلم ملي كوپنهاگ (دانمارك)، 3 تا 12فروردين 1386 - بخش
«نيوكراندهوپ»
17) سي‌ويكمين جشنواره بين‌المللي هنگ‌كنگ (چين)، 29 اسفند 1385 تا 22 فروردين 1386 - بخش «آترز» (Auteurs)
18) جشنواره بين‌المللي فيلم استانبول (تركيه)، 11 تا 25 فروردين 1386 - بخش «مسابقه اصلي»
19) پانزدهمين جشنوارۀ اوپن‌دوك (بلژيك)، 30 فروردين تا 9 ارديبهشت 1386- بخش « نيوكراندهوپ»
20) سومين جشنواره بين‌المللي فيلم بخارست (روماني)، 25 فروردين تا 1 ارديبهشت 1386 - بخش «مسابقه اصلي»
21) موزۀ فيلم مونيخ (آلمان)، 21 فروردين تا 5 ارديبهشت 1386 - بخش « نيوكراندهوپ»
22) چهارمين جشنواره بين‌المللي فيلم مستقل «اينديا ليزبوا» (Indielisboa)، (پرتغال)، 30فروردين تا 9 ارديبهشت 1386 - بخش «نيوكراندهوپ»
23) جشنواره فيلم ترايبكا نيويورك (آمريكا)، 5 تا 16 ارديبهشت 1386 - بخش «مسابقه اصلي»
24) جشنواره آكادمي هنر (برلين، آلمان )، از 11 تا 14 خرداد 1386
25) جشنواره بين‌المللي فيلم سيدني (استراليا)، از 18 خرداد تا 3 تير 1386
26) جشنواره فيلم خورشيد نيمه‌شب (فنلاند)، از 23 تا 27 خرداد 1386
27) بيست‌وهشتمين جشنواره بين‌المللي فيلم دوربان (جنوب آفريقا)، 30 خرداد تا 10 تير 1386 - بخش «نيوكراندهوپ»
28) جشنواره فيلم لس‌آنجلس (آمريكا)، 31 خرداد 1386
29) جشنواره فيلم گرانادا، سينه دل‌سور، (اسپانيا)، از 19 تا 27 خرداد 1386
30) جشنواره فيلم ليبرسيا (دوبروونيل، كرواسي)، از 8 تا 13 تير 1386
31) جشنواره فيلم آمبريا (ايتاليا)، از 13 تا 17 تير 1386 نمايش ويژه
32) برنامه ان‌سي‌اچ (NCH) در باربيكان، (لندن، انگليس)، از 23 تا 28 تير 1386بخش « نيوكراندهوپ»
33) سي‌و‌نهمين جشنوارۀ بين‌المللي فيلم آكلند (نيوزيلند)، از 22 تير تا 7 مرداد 1386
34) جشنواره افق‌هاي جديد عصر (لهستان)، از 28 تير تا 7 مرداد 1386
35) سيوششمين جشنوارۀ بين‌المللي فيلم ولينگتن (نيوزلند)، از 30 تير تا 24 مرداد 1386
36) جشنوارۀ بين‌المللي فيلم ملبورن (استراليا)، از 3 مرداد تا 21 مرداد 1386
37) جشنوارۀ بين‌المللي سانتياگو (شيلي)، از 23 تا 29 مرداد 1386
38) جشنوارۀ بين‌المللي فيلم سارايوو (بوسني‌وهرزگوين)، از 26 مرداد تا 3 شهريور
1386
39) جشنوارۀ بين‌المللي فيلم آي‌سي اي (بريتانيا)، مرداد 1386
40) جشنوارۀ موزۀ هنرهاي زيبا فيلم بوستن (آمريكا) از 7 تا 15 شهريور 1386
41) جشنوارۀ بين‌المللي فيلم الكساندريا (مصر)، از 13 تا 19 شهريور 1386
42) دهمين دورۀ موزۀ هنرهاي برتر آتلانتا (آمريكا)، در بخش سينماي ايران، شهريور 1386
42) چهارمين دورۀ جشنوارۀ بين‌المللي فيلم اوراسيا (قزاقستان)، در بخش مسابقه، شهريور 1386
44) هفدهمين دورۀ فيلم اسلو از جشنوارۀ جنوب (نروژ)، در بخش نيوكراندهوپ، مهر 1386
45) هشتمين دورۀ فيلم اوجاي، (Ojai Film Festival) از جشنوارۀ كاليفرنيا (آمريكا)، در بخش مسابقه، مهر 1386
46) اولين دورۀ جشنوارۀ فيلم كردي پاريس در كشور فرانسه، از 2 تا 8 آبان 1386
47) جشنواره فيلم آل‌كينو، لهستان، 23آبان تا 4 آذر 1386
48) جشنواره فيلم بلك نايت، تالين، استونيا 24 آبان تا 18 آذر 1386
49) جشنواره بين‌المللي فيلم آسيايي فيلم مدياله (Asiaticafilmmediale)، ايتاليا 26 آبان تا 4 آذر 1386
50) جشنوارۀ بين‌المللي فيلم پاراگو،فبيوفست، (Febiofest)، چك‌اسلواكي 7 تا 15فروردين 1387
51) پانزدهمين دوره جشنواره بين‌المللي تايتانيك در بوداپست كشور مجارستان 25 تا 15 فروردين 1387
52) پنجمين دوره جشنواره فيلم‌هاي كردي در برلين، كشور آلمان، از 4 تا 12 خرداد 1387
52) پنجاهوچهارمين دوره سمينار فيلم رابرت فلاهرتي از 21 تا 27 ژوئن، نيويورك، 1387
53) موزه هنرهاي معاصر (موما) از 27 ژوئن تا 7 ژوئيه، نيويورك، 1387
54) بزرگداشت بهمن قبادي در موزة هنرهاي مدرن نيويورك، امريكا، 7 تا 17 تير 1387
55) هفتمين دوره جشنواره بين‌المللي فيلم ديدگاه نو (Nueva Mirada)، شهر بوينس آيرس آرژانتين، 14 تا 20 شهريور 1387
56) سومين دوره جشنواره بين‌المللي فيلم‌هاي كُردي منچستر، منچستر،30 شهريور تا 3 مهر 1387
57)جشنواره بين‌المللي فيلم اِتنيا(ٍٍEtnia)،شهر توركو فنلاند، 18 تا 21 مهر 1387
58)جشنواره بين‌المللي فيلم آسيايي (چشم سوم)،شهر بمبئي، هند، 25 مهر تا 2 آبان 1387
59) سيزدهمين جشنواره بين‌المللي فيلم «كرالا» هند، بخش سينماي جهان،22 تا 29 آذر 1387
60) جشنواره فيلم‌هاي ايراني در شهر لاول-ماين فرانسه 18اسفند1387 تا 3 فروردين1388