02-19-2010
|
 |
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی   |
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
قه‌فه‌س...
كه‌سئ دي سه‌ر نيه‌كيشئ ئه‌وو ديارم
خوه‌مي ده حال و روژم سه‌رنيه‌رارم
ئه‌گه ر نايه‌وو ديارم ده‌خه‌ريوي
ده حه‌لقه‌ئ دارئ ئاخر سه‌ردرارم
ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ ــ
چه‌مم كه‌فته تونو دل په‌ردراورد
خيه‌و خه‌م گرت و ده خوم سه‌ردراورد
دلم نامه قه‌فه‌س په‌ئ دووس نه‌گرئ‌گ
ده شانس شه‌ر قه‌فه‌س هه‌م په‌ردراورد
ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــ
شرح واژگان
نيه‌كيشئ= نمي كشد ــــــــ ئه‌ووديارم =به ديدارم ــــــ خوه‌مي=خودم
سه‌ر نيه‌رارم=سر در نمي آورم ــــــ نايه‌وو ديارم= به ديدارم اگرنياييد
چه‌مم= چشمم ــــــ كه‌فته تونو=به تو افتاد ـــــ خيه‌و=مبتلا شدن دراينجا
خه‌م=غم ــــــ خوم= خم شرابـــــــ نه‌گرئ‌گ=نگيرد ــــــ ده= به معني ازميايد
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
|
جای تبلیغات شما اینجا خالیست با ما تماس بگیرید
|
|