ئهسرينت بسرهوه ئهفريقا
برنارد دهدي
وهرگيراني له ئينگليزييهوه: ئيبراهيم شهوقي
ئهسرينت بسرهوه ئهفريقا!
رؤله كانت ئه گه رينه وه
له ناو گهردهلوول و كريوه و تؤفي سهفهري
بي دهسكهوت.
له ناو ئه گريجه ي شهپؤل و ئاوازي شنهبا،
له زيري رؤژههلات و
ههتاوي ئه رخهواني ئيواران،
له لووتكهي چياي سهربه رز و
مهزراي رووناكدا ،
ئهوان ئهگه رينهوه
له ناو گهردهلوول و كريوه و تؤفي سهفهري بي دهسكهوت.
ئهسرينت بسرهوه ئهفريقا!
ئيمه له بههاراني چارهرهش و
سهربهرزدا سهرمهست بووين و
ههنووكه ههست ئهكهين
شكؤي جوانيت
بؤن و بهرامهي ليرهوارت ...
دلرفيني ئاوت ...
پاكي ئاسمانت ...
لاواندنهوهي هه تاوت
جواني شاخ و گهلاي به مرواري شهونم رازاوه ت.
ئهسرينت بسرهوه ئافريقا!
رؤلهكانت ئهگه رينهوه
دهست پر له بووكه شووشه و
دل پر له ئهوين
ئهوان ئهگه رينهوه تا له خهون و
هيواياندا پؤشتهت كهنهوه.
رؤله كانت ئه گه رينه وه
له ناو گهردهلوول و كريوه و تؤفي سهفهري
بي دهسكهوت.
له ناو ئه گريجه ي شهپؤل و ئاوازي شنهبا،
له زيري رؤژههلات و
ههتاوي ئه رخهواني ئيواران،
له لووتكهي چياي سهربه رز و
مهزراي رووناكدا ،
ئهوان ئهگه رينهوه
له ناو گهردهلوول و كريوه و تؤفي سهفهري بي دهسكهوت.
ئهسرينت بسرهوه ئهفريقا!
ئيمه له بههاراني چارهرهش و
سهربهرزدا سهرمهست بووين و
ههنووكه ههست ئهكهين
شكؤي جوانيت
بؤن و بهرامهي ليرهوارت ...
دلرفيني ئاوت ...
پاكي ئاسمانت ...
لاواندنهوهي هه تاوت
جواني شاخ و گهلاي به مرواري شهونم رازاوه ت.
ئهسرينت بسرهوه ئافريقا!
رؤلهكانت ئهگه رينهوه
دهست پر له بووكه شووشه و
دل پر له ئهوين
ئهوان ئهگه رينهوه تا له خهون و
هيواياندا پؤشتهت كهنهوه.
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )