04-06-2010
|
 |
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی   |
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
«فه‌رهه‌نگۆك»
«فه‌رهه‌نگۆك»
چوار چيروکي ( ئامانج و ناسر،بابه‌مو ماتۆرِسكلێته‌كه‌ێ،شاخه‌وان،سه‌هۆڵ فرۆش)
ئامانج: مه‌به‌ست ـ هه‌ده‌ف.
ئامۆژگارێ: په‌ند.
ئاساێێ: مه‌عموولێ.
به‌رگر: پێشگر، له‌مپه‌ر
به‌ندێخانه: زێندان، حه‌پس.
به‌رپرس: مه‌سئوول.
به‌ڵێنێ : گفت، قه‌ول، برِێار
بۆردومان: بۆمباران.
به ئه‌زموون: پوخت و به ته‌جره‌به.
پاشه‌كه‌وت: په‌سه‌نداز، په‌س مه‌نده
پۆل: كلاس.
پرِپێت: به به‌ره‌كه‌ت.
پێداوێستێ: ئه‌وه‌ێ لازم بێ، نێاز، پێوێست
پسپۆرِ: چازان، لێزان، شاره‌زا
پێوێست: لازم.
پشوو: حه‌سانه‌وه.
ته‌سدێق:گه‌واهێنامه، به‌ڵگه‌ێ ئێزنێ لێخورِێنێ ماشێن و ماتۆرِ و...
جانتا: كێف.
جلێ تاناكۆرا: لێباسێ كۆنێ بێگانه
چێا: كێو ـ شاخ، كێف، كۆ، كه‌ژ
خه‌بات: كۆشش، هه‌وڵ‌و ته‌قه‌لا
داهات: ده‌رامه‌د.
دژ: زێد.
ده‌مرِاست: نوێنه‌رێ هه‌ڵبژارده‌ێ خه‌ڵك بۆ قسه كردن.
ده‌نگدان: ده‌ربرِێنێ بێر و رِا بۆ هه‌ڵبژاردنێ نوێنه‌ر، هه‌ڵبژاردن
دووپات: دووباره.
دێتران: خه‌ڵكێ دێكه.
رازاوه: جوان كراو، جوان
ره‌وا: شێاو.
ره‌چاوكردن: به گوێ كردن، ئه‌نجام دان، به‌رێوه‌بردن.
زاراوه: شێوه‌ێ قسه كردنێ ناوچه، له‌هجه.
سه‌ربه‌خۆ: ئازاد.
سه‌هۆڵ: ێه‌خ.
سێگناڵ: بۆق، هۆرِن.
شێكردنه‌وه: توێژێنه‌وه‌ێ باسێك، شرۆظه
فه‌له‌كه: مه‌ێدان، گۆرِه‌پان
قوتابخانه: مه‌دره‌سه.
قوتابێ: شاگردێ قوتابخانه.
كان: مه‌عده‌ن.
كانزا: ئه‌وشته‌ێ له كان ده‌رێ‌دێنن.
كولتوور : داب و نه‌رێت و فه‌رهه‌نگ
كاره‌با: به‌رق.
له سه‌ره‌خۆ: ئارام، هێمن، هێدێ، به سه‌بر، هێواش،
لاواز: لاغر، رێوه‌ڵه.
ماف: هه‌ق ـ به‌ش.
مرۆڤ: بنێاده‌م.
مه‌زنده: نرخ، باێێ، قێمه‌ت.
مێژوو : تارێخ
ناوه‌ند: مه‌ركه‌ز ـ ناوه‌رِاست.
نێونه‌ته‌وه‌ێێ: بێن‌المللێ.
نوێنه‌ر: نماێنده.
نه‌ته‌وه : گه‌ل، مێلله‌ت
نه‌خۆشخانه: بێمارستان، خه‌سته‌خانه.
وانه: ده‌رس.
واتا: مانا.
هۆگر: عه‌لاقه‌مه‌ند.
هه‌ندێك: به شێك ـ برِێك، به‌عزێك، تاقمێك.
هه‌ڤاڵ: دۆست ـ رفێق.
هه‌نده‌ران: ده‌ره‌وه‌ێ ولآت، خارج.
هێڵ: خه‌ت.
هاچه‌ركێشێ: توند كردنه‌وه‌ێ پێچ به هاچه‌ر.
ێارێده: كۆمه‌ك، ێارمه‌تێ
ێاسا: قانوون.
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
|
جای تبلیغات شما اینجا خالیست با ما تماس بگیرید
|
|