[amir ahmadi]

اشعار رودکی بسیار بوده اما اکنون از همه انها جز چند قطعه و قصیده که در کتب قدیم نقل شده و بعضی ابیات پراکنده که در جنگها و کتب لغت و تذکره ها امده چیز دیگری در دست نیست.
مهمترین اثر رودکی که اکنون جز ابیات پراکنده ای از ان باقی نمانده کلیله و دمنه منظوم است .این کتاب به امر نصربن احمد از متن عربی ابن مقفع به پارسی ترجمه شد .سپس رودکی به تشویق ابوالفضل بلعمی انرا به شعر پارسی نقل کرد .