اینو خیلی دوست دارم.میدونم شماهم دوسش دارین
مرا کم دوست داشته باش
اما همیشه دوست داشته باش!
این وزن آواز من است
عشقی که گرم و شدید است
زود می سوزد و خاموش می شود
من سرمای تو را نمی خواهم
و نه ضعف یا گستاخی ات را
عشقی که دیر بپاید,
شتابی ندارد
گویی که برای همه عمر , وقت دارد.
مرا کم دوست داشته باش
اما همیشه دوست داشته باش!
این وزن آواز من است
اگر مرا بسیار دوست بداری
شاید حس تو صادقانه نباشد
کمتر دوستم بدار
تا عشقت به پایان نرسد
من به کم هم قانعم
و اگر عشق تو اندک, اما صادقانه باشد
من راضی ام
دوستی پایدار از هر چیزی بالاتر است
مرا کم دوست داشته باش
اما همیشه دوست داشته باش!
این وزن آواز من است
بگو تا زمانی که زنده ای, دوستم داری!
و من تمام عشق خود را به تو پیشکش می کنم
تا زمانی که زندگی باقی است
هرگز تو را فریب می دهم
چه اکنون
و چه بعد از مرگ
همیشه با تو صادق خواهم ماند
و امروز در بهار جوانی ام
عشقم به تو اطمینان می بخشد
مرا کم دوست داشته باش
اما همیشه دوست داشته باش!
این وزن آواز من است
عشق پایدار, لطیف و ملایم است
و در طول عمر, ثابت قدم
با تاش صادقانه
چنین عشقی به من هدیه کن
و من با جان خود
از آن نگهداری خواهم کرد
در خشکی یا دریا
در هر جا
و در هر آب و هوا
عشق پایدار, ثابت و همیشگی است
مرا کم دوست داشته باش
اما همیشه دوست داشته باش!
این وزن آواز من است
همان گونه که وزن زندگی است...
اسم اینو نمی دونم پس بهش میگیم شاعر گمنام
|