نام جديد «آواتار» چيست؟
جيمزكامرون مي‌گويد شايد مجبور شود نام قسمت دوم «آواتار» را تغيير دهد و اسم جديدي براي آن انتخاب كند. اين فيلمساز كه اين روزها خود را آماده پيش توليد دومين قسمت فيلم مي‌كند، مي‌گويد: قصه اين قسمت درباره محل زيست شخصيت‌هاي انيميشني قصه قسمت اول خواهد بود.
به گفته او دردل قصه قسمت اول ما در فيلمنامه‌اي كه داشتيم، يك بحث خوب محيط زيستي را مطرح كرديم و توانستيم در ارائه آن با موفقيت عمل كنيم. در قصه قسمت دوم اين بحث گسترش پيدا مي‌كند و فقط به محدوده كاراكترهاي كارتوني قصه محدود نخواهد ماند. اين بحث در قسمت سوم فيلم هم همچنان پيگيري خواهد شد. در قسمت جديد فيلم، ما يك صحنه‌آرايي متفاوت و تازه خواهيم داشت. در اين قسمت، باراي در دل جنگل نقش مهمي خواهد داشت» با اين حال، كامرون حاضر به ارائه توضيح زيادي درباره فيلمنامه قسمت دوم «آواتار» نمي‌شود. هنوز معلوم نيست اين فيلم چه زماني جلوي دوربين مي‌رود. كامرون هم‌اكنون در حال آماده كردن نسخه تازه‌اي از «آواتار» براي اكران عمومي مجدد و روي پرده سينماهاست. اين نسخه طولاني‌تر از نسخه‌اي است كه در آخرين روزهاي سال 2009 روي پرده سينماها رفت و بيش از 750 ميليون دلار در آمريكا و كانادا فروش كرد. گفته مي‌شود نمايش عمومي نسخه جديد كمك مي‌كند تا فروش كلي فيلم در آمريكاي شمالي به نزديك 900 ميليون دلار برسد. «آواتار» در حال حاضر لقب پرفروش‌ترين فيلم كل تاريخ سينماي آمريكا را به خود اختصاص داده است. «آواتار 2» براي نمايش عمومي در نيمه دوم سال 2014 آماده مي‌شود.