بوت ساز ههرگیزنابێتهبوت پهرس .
(بوت:خودایدهسکرد)
چینی
ئهگهر شانسبمکا بهسهرۆک هۆز ،
لهکوێمهعلوومهکهلهناکا لهبهینم نهدا .
مهراکشی
تهمهنی شانس وتهمهنی کڵۆی بهفری سهری ئاگر یهکێکه .
سوێدی
ئهو کهسهیکهشانس بهرێنمای خۆی بزانێ شێته .
ئیتالیایی
ئهو کهسهیکهبههیوای شانس زندووه،
ساڵانێکی زۆرهکهمردووه .
فهرانسهوی
ئهگهر گوڵێکسالم بێت ، بهرههمهکهشی سالمه .
چینی
ئهو کهسهیسهری شووشهییهنهبایهد بهرد بهاوێژێ .
ئنگلیسی
ئهو کهسهیکهدهیهوێت دروێنهبکات بایهد بچهمێت .
؟
داهاتوو هیئهوهیهکهدهزانێ چۆن چاوهڕێی بێت .
ڕووسی
لافاو دهڕواتبهڵام ئاسهواری باقیه .
ئفریقی
شهو ههرچهندتاریکیش بێت رۆژی لهپێشه .
؟
ئهگهر ویستتبڕۆی بۆ ڕستوران ، بزانهباخهڵت چ دێژێ نهسکت .
؟