موضوع: شعر كردي ...
نمایش پست تنها
  #729  
قدیمی 07-19-2010
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض



له‌ سه‌ر خه‌ونی با ئه‌ڕوێین

ڕۆژانی به‌ر له‌ تۆم
ده‌گێڕمه‌وه‌ بۆ به‌فر
به‌ڵام به‌فر ئه‌م به‌فره‌
سپی ئه‌گه‌ر نه‌بایه‌
بڕچایه‌ت له‌ کڕێوه‌ما.
ده‌ستی پێکرد له‌ منی چه‌رمه‌ڵه‌وه‌ بارانه‌که‌
له‌ هه‌موو وه‌رزێکتا ده‌کۆچم و
ڕێبوارێکی به‌ به‌زه‌یی
له‌ سکووتا
به‌ هێشوێ ترێی غه‌ریب
منداڵیمی به‌ڕێ کرد و
له‌ ناو سه‌رما باران ڕوا.
ئای شه‌رابینه‌
ئه‌فسورده‌ترم له‌ ساتی دوایین تیری باڵای باخ
ئای خه‌ونه‌کانی وه‌رزی نووسینم
کازیوه‌ ساتێک تا تماشای ته‌مه‌نم ته‌مه‌ و
که‌ نامبینن!
ده‌مه‌و کۆچ بوو که‌ پاییز بوو
کوڕێکی گه‌نجی گوندنشین
هه‌ڵه‌بجه‌ترین خه‌ونی خۆی ده‌چریکاند
که‌ نه‌مزانی!
هه‌تا کووچه‌ پڕاوپڕم
له‌ وه‌نه‌وشه‌
هه‌تا شه‌قام
من بانگه‌وازی بارانم
ڕه‌زه‌وان له‌ دووم ده‌گه‌ڕێ و
مه‌ستانه‌ ئه‌مخوێنێته‌وه‌
بۆ شه‌و و شیراز و شاره‌زوور.

که‌ نه‌بووی تۆ
له‌ لاپه‌ڕه‌یه‌کی گریاودا
وێنه‌ی دره‌ختی شێعرێک
شه‌ماڵ شانه‌ی ده‌کرد
منیش هه‌م ئاواز
تا دوایین وه‌رزی با هه‌م ئاواز
هه‌نگاوێک و هه‌نگاوێ تر
تۆفانه‌که‌ هه‌ڵی کرد و
دایکم له‌ منا سه‌رڕێژ بوو
که‌ ناتوانی شه‌راب بیت و له‌ ده‌فته‌ری خه‌ییامێکا
بنووسی مه‌ست
بوه‌سته‌ تا خۆم دێم و
که‌ منداڵ بووم
شۆڕه‌بیه‌ک سه‌ربازی چۆم
شێخه‌که‌ هه‌ر له‌ سێبه‌ریا
نوێژی ئه‌وت و
به‌رماڵ و قلیان و جگه‌ره‌
جه‌غزی دووکه‌ڵ له‌ یه‌که‌مین ده‌نگی مه‌رگ.
بۆ دووکه‌ڵم و
ئای چه‌نده‌ دووباره‌
سێوزه‌مینی سوورۆ کراو و
وڕینه‌ی لار و خوار
وه‌ک بزاڤی پێچاوپێچی ئه‌م شێعره‌
له‌ بیستنی ئه‌ودا
وه‌ک پڕپڕ سه‌وزایی قه‌ده‌غه‌نی وێنجه‌ و
ئیشتیای تووڕه‌ی ئه‌م مێگه‌له‌.
له‌ سه‌ر خه‌ونی با ئه‌ڕوێین و
ئێواره‌یه‌ و
هه‌تا هه‌تایه‌ هه‌ر لێره‌ین
تۆ په‌نجه‌ت له‌ وه‌نه‌وزی با وه‌رده‌ و ئێواره‌.
که‌ نازانی چه‌ن حه‌ز ناکه‌م
له‌ سه‌ر ده‌رکه‌ی ئه‌م ڕیزه‌ ماڵه‌
ئه‌و وه‌خته‌ش هه‌ر نه‌تده‌زانی
هاو کورسیه‌که‌مان هه‌ر ده‌یگوت:
"باوکی من قه‌سابه‌"
دوای پرسیاری مامۆستاکه‌.
ماوه‌یه‌ک له‌وه‌ پێش
کچانی گونده‌که‌
ئه‌مکێڵن سوور و
جار و بار قاوه‌یی
تۆش به‌ ته‌نکه‌ پاییز دامپۆشه‌ و
به‌ هه‌نگاوێکی سوورا و سوور
ئه‌م گۆزه‌یه‌ هه‌ر خه‌ییامه‌ و
سوور سوور
هێنده‌ لێم ڕوونه‌
به‌ قه‌د بێ وه‌نه‌وشه‌یی ئه‌م شاره‌
وا چاکه‌ ئیتر من خه‌ونی سوور پێستێکی شاعیر یان
شاعیرێکی سوور پێست ده‌مبینێ و من ئه‌وم
من ئیتر...
شاخه‌ و شاخی هه‌ناسه‌ت ده‌پشکنم و
چ زیندووم.

عه‌لی حسه‌ینی


وه‌رگێڕدراوی ئه‌م شێعره‌ بۆ ئینگلیزی ساڵی ۲۰۰۶ له‌ گۆڤاری په‌ویتری فیش له‌ ئامریکا بڵاو بوه‌ته‌وه‌.


__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
جای تبلیغات شما اینجا خالیست با ما تماس بگیرید