09-17-2010
|
 |
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی   |
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
چهار شعر کوتاه از قباد جلیزاده
برگرداننده: بابک صحرانورد
بوسه
بوسه
دوربين عشق است
باغچه پنهانی قلب را
نظاره میكند.
زن
درختیام كه از دوزخ گريختهام
مرا بتكان
ای زن
تا برگهای زهرآلود روحم
بريزند.
سنگ
جنگ
تصويری همیشگی روی سنگ است
بوسه
نقشی ابدی روی دريا.
رفتن
اشك انسان، به خاطر مرگ و
جدايي
عزيزي است .
اشك دريا، براي زندگي و
در آغوش گرفتن
ماهي.
خاك
من و تو ...همسريم ...
در تمامی فصلها عريان میشويم.
در تمامی فصلها عشقبازی میكنيم.
در تمامی فصلها بچه میآوريم.
درخت و خاك هم همسرند
اما
تنها در پاييز عريان میشوند.
تنها در زمستان عشقبازی میكنند.
و تنها در بهار زاد و ولد میکنند.
ما نام دخترانمان را میگذاريم:
زين
و نام پسرانمان را:
مه م.
اما آنها نام دخترانشان را میگذارند:
گل
و نام پسرانشان را:
برگ
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
|
جای تبلیغات شما اینجا خالیست با ما تماس بگیرید
|
|