[دانه کولانه]

معنی کلمه های کردی
معانی واژه های اصیل کردی

نوشته اصلی توسط mohsen_n

با تشکر از همه حالا من چند ت دیگه مینویسم
گِرزه
زیر خان
ببخشید اگه چندشتون بشه
چلم
کناراو
اگه درست بنویسم
قزان

محسن جان احتمالا خوابگاه زندگی میکنی ؟


گرزه به معنای چاق نافرم و بدفرم گفته میشه به همین خاطر استفاده رایجش برای موش خپل و بد فرم زیاد هست

ژیرخان به زیر راه پله گفته میشه

بریوان هم به ایوان گفته میشه

چلم به مخاط بینی گفته میشه که ابکی و لیق و لوق باشد

کلم هم داریم (با لام مفخمه ) که همون چلم هست وقتی سفت و خشک شده است .

کناراو رو ما نداریم اما توی کرمانشاه فکر کنم به خروجی آب دستشویی های صحرایی گفته میشه
یک اب کثیف و بی ارزش بنابراین برای تمسخر دشمن و نفر مقابل به او کناراو هم گفته میشه


قزان یا همون قازان به ظرف های بزرگ و قابلمه های بزرگ گفته میشه

تیانه و قازان هر دو یکی هستند .
------------------------------------------------------

من هم چند تا مینویسم
چند تا که همه جا و کرمانشاه و طرف ما هم کاربرد داشته باشه و چند تا هم که احتمالا فقط اطراف ما استفاده میشه

مجعمه (مجحمه )

گوخلینکه

چپی چواشه

کله مولق

کیوانو ی دوو رژیای

گرمه ژن garma zhan

هنگله کردن

زیرزیره ی بن بلک (زیقزیقه ی بن بلک)

مل و مور

کت کور

گرز مل

کیسل مل

تگره ژیله

مینی هفی کی ؟ minay hafi kay ?


شق بردن

شقه یان لی دا

گلاراو