[دانه کولانه]

نوشته اصلی توسط رزیتا

ماستشه کرد کیسه
بفرمایید این اصطلاح کجا کاربرد داره

کسی که ماستش رو کیسه کنه یعنی حساب کار دستش امده و ترسیده .

ماست کیسه کردن به معنای ترسیدن هست .


پیشینه ی این اصلاح خیلی زیاد نیست از دوره پهلوی اول به بعد رایج شده

یه روز رضا خان یه بازدید عمومی داره از داخل شهر یه خانم شهروند بهش مراجعه میکنه میگه حق ما رو بیا بگیر از اصغر اقا ی بقال سر کوچه ماست خریدم همه ش آب خالی بوده ماستش رو با اب رقیق میکنه میده خلق الله
رضا خان هم میره کلی توپ و تشر میزنه به یارو که چرا اینطوری میکنی و ..
یارو هم میگه به جون شما این کار رو نکرده ام
بعد دستور میده کیسه میارن ماست رو توش میکنن حجم بسیار زیادی اب ازش خارح میشه و ماست واقعی همه ش یه خورده ته کیسه جمع میشه
و طرف خجالت میشه و توبیخش میکنن.
امروزه هم خانمهای خانه دار ماست ها رو کیسه میکنند که سفت تر بشه و خلوصش بالا بره .