[behnam5555]

نیایش برای صلح

خداوندا، مرا وسیلۀ صلح خویش قرار بده.
آنجا که کین است، بادا که عشق آورم.
آنجا که تقصیر است، بادا که بخشایش آورم.
آنجا که تفرقه است، بادا که یگانگی آورم.
آنجا که خطا است، بادا که راستی آورم.
آنجا که شک است، بادا که ایمان آورم.
آنجا که نومیدی است، بادا که امید آورم.
آنجا که ظلمات است، بادا که نور آورم.
آنجا که غمناکی است، بادا که شادمانی آورم.
خداوندا، بادا که بیشتر در پی تسلّی دادن باشم تا تسلّی یافتن،
در پی فهمیدن باشم تا فهمیده شدن،
در پی دوست داشتن باشم تا دوست داشته شدن.
چه با دادن است که می گیریم،
با فراموشی خویشتن است که خویشتن را باز می یابیم،
با بخشودن است که بخشایش را به کف می آوریم،
با مردن است که به زندگی برانگیخته می شویم.

« فرانچسکوی قدّیس »

افاضات :
روح حاکم بر نیایش و ضرب آهنگ هر جمله با جمله دیگر، سمفونی صلح و صفا را تداعی می کند . این نیایش حاکی از لطافت طبع انسانی دارد که معنای زندگی حقیقی را دریافته است.
کتاب « رفیق اعلی » (روزنه ای به زندگی فرانچسکوی قدّیس) اثر کریستین بوبَن نویسنده سرشناس ادبیات معاصرفرانسه است که مجموعه ای از سه اثر ایشان در طی سالهای 1992-1990 بوده و با ترجمه پیروز سیّار تابحال چهار بار تجدید چاپ شده است ، ضمناً اولین چاپ این کتاب در سال 1375 بوده است .
این نیایش در سال 1945 از تریبون سازمان ملل متحد در نیز خوانده شده است ...