ضرب المثلهای قدیمی کردی
مرسی اناهیتا...
دستت خوش
مطمئنی پس بیماری پوستی دور دهانه ؟
ان شاالله هیچ وقت توش چله-پر نیای
رزیتا چیز قشنگیه نشنیده بودم ولی به نظر میرسه به معنای معاوضه ی چیز با ارزش با یک چیز بی ارزشه یا کارهایی که به جای نفع ضرر داره
اصلاحی داریم که میگه :
داوو گیسکیگ نذرت کویگ بگرم
کسی برای شکار کبک عزیمت کرده بود اما هیچ تفوق حاصل نمیشد
داوو کوسوار را قسم داده و بزغاله ای را نذر میکند که کبکی شکار کند. !
__________________
مرا سر نهان گر شود زير سنگ -- از آن به كه نامم بر آيد به ننگ
به نام نكو گر بميــرم رواست -- مرا نام بايد كه تن مرگ راست
|