عاشقت هستم وقتی که عاشقت نيستم
تو را دوست نمی دارم و دارم
تو را دوست می دارم و ندارم
چندان که هر باشنده ای
آميزه ای است از هر دو سو.
تا آرامش را حتی
نيمه سردی است
و هر واژه را سكوتی.
تو را دوست می دارم
چرا که اين آغاز عشق توست
آغازی به بی نهايتی که پايانش نيست
و دوستت نمی دارم
زان رو که جاودانه ای.
عشق من دو گونه زيست می کند:
عاشقت هستم وقتی که عاشقت نيستم
و تو را دوست می دارم وقتی که دوستت نمی دارم.
پاپلو نرودا
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
ویرایش توسط behnam5555 : 12-19-2010 در ساعت 10:36 PM
|