02-15-2011
|
 |
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی   |
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
پیشکه ش به شاعری به ناو بانگی کورد شیرکو بی که س
هيلانه ی ئاوازه يل په شيو "آشیانه ی فریاد"شعری از علیرضا خانی تقدیم به شاعر بلندآوازه ی کرد شیرکو بی کس ترجمه ي واژه هاي كليدي:
دارستان : جنگل / ولات : سرزمين / سيداره :دار / باله نده : پرنده / په ژاره : اندوه / هيلانه :آشيانه / چريكه : فرياد ، جيغ بنفش / په شيو : سرگردان / زور : خيلی / خوه ر : خورشيد / چوزه دان : روئيدن / شاخ : كوه / شيوه ن : فرياد / ئه لسی : بر مي خيزد
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
|
جای تبلیغات شما اینجا خالیست با ما تماس بگیرید
|
|