
06-27-2011
|
 |
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی 
|
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
آجر پختنی است؛ اما خوردنی نیست
توضیح:
هر چیز خصوصیات خاص خود را دارد و برای استفاده خاصی است و شباهت دو چیز، دلیل بر یکی بودن ویژگیهای آنها نیست.
کاربرد:
وقتی بخواهند تفاوت دو چیز را که فقط از نظر ظاهر به هم شبیه هستند، بیان کنند، میگویند: «آجر پختنی است؛ اما خوردنی نیست.
مشابه:
نه هر که سر بتراشد، قلندری داند.
هر گردی، گردو نیست.
هر که ریش دارد، بابا نیست.
نه هر که آیینه سازد، سکندری داند.
آخر این غوره نوخاسته کی حلوا شد؟
کاربرد:
1- این مثل برای کسی به کار میرود که بدون اطلاع و آگاهی، در کاری یا صحبتی مداخله کند. با بیان این ضربالمثل به او یادآوری میشود که هنوز خیلی مانده تا شایستگی و استادی و آگاهی لازم را پیدا کند.
2- همچنین میتوان تعبیری مثبت از آن داشت و آن را هنگامی استفاده کرد که از کسی توقع اظهار نظری مفید یا آگاهی و علم به چیزی را نداشته باشیم؛ ولی در شرایط و موقعیتی متوجه شویم که او بسیار روشن و آگاه و داناست و با بیان این ضربالمثل، تعجب و حیرت خود را از رشد و آگاهی او بیان کنیم.
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
جای تبلیغات شما اینجا خالیست با ما تماس بگیرید
|
|