[behnam5555]

آب کم جو، تشنگی‌آور به دست


این مثل، مصرعی از بیت زیر است:

آب کم‌ جو تشنگی‌آور به دست تا بجوشد آیت از بالا و پست

(مولوی)

کاربرد:

1- برای به‌دست آوردن هر چیز با ارزش، باید زحمت و محرومیت کشید و سختی‌ها را تحمل کرد؛ چون در این صورت است که رسیدن به آن خواسته و آرزو، با ارزش و شیرین می‌شود.

2- علاقه و عشق به کار و هدف مهم است. اگر آن را داشته باشی، وسایلش هم‌ جور می‌شود.

مشابه:

آب خوش بی‌تشنگی ناخوش بود. (ناصرخسرو)

هر کجا دردی، دوا آن جا رود هر کجا فقری، نوا آنجا رود

(مولوی)