[آناهیتا الهه آبها]

دوستان با عرض معذرت باید یه اصلاحیه در مورد ضرب المثل شماره 23 بدم که دو تا واژه رو خودم بد متوجه شدم
درست این ضرب المثل اینه:

"هیچ وقت گورکه خد لگرد گا مردم نیه جنگ"

ضرب المثل قشنگیه
وقتی کاربردی که آقا کوروش نوشت رو خواندم شک کردم بعد دوباره از بابام پرسیدم متوجه شدم اشتباه کردم معذرت
حالا آقا کوروش ای ضرب المثل:

هیچ وقت دو خد لگرد(lagard) ) یا وَگرد گا مردم نژن

خدا ای دسه محتاج او دس نکنه .
آقای خودم نوکر خودم

جدی وجود داره یا خودمان ساختیمش؟

تاریکه شو له سه ر ایواره دیاره
درسته همونیه که آقا کوروش گفت
یه کاربرد دیگه اشم اینه: با یه نگاه میفهمی طرف چه کارس
تاریکه صلات منطقه ما هم میگن مثلا شنیدم میگن فلانی تاریکه صلاته یعنی کارش درست نیست یا راهش درست نیست