آها پس فاعل این جمله اسمان نیست بلکه اون شخص هست
ما فکر کردیم فاعل فعل دانستن اسمان است یعنی اقای اسمان از بالای سر خودشم خبر داره ...
پس با تفسیر جدیدتون اینطور باید بگیم که :
شخص مغرور حتی اسمان به اون بلندمرتبگی را نیز تنها 2 انگشت بالای سر خود میداند .
__________________
مرا سر نهان گر شود زير سنگ -- از آن به كه نامم بر آيد به ننگ
به نام نكو گر بميــرم رواست -- مرا نام بايد كه تن مرگ راست
|