[دانه کولانه]

اتل متل به زبان کردی - اشعار کودکانه هکل مکل

هکل مکل کل کافکی
زردک و شوتک و شمامکی
کاسه ی مویژ پر بو له گویژ
آقام وتی هر یه هل ویژژژژ


که 17 سیلاب هست یعنی وقتی بازی میکنی روی 17 تا پا میتونی عبور کنی !

با فونتیک کردی تقریبا اینطوری میشه :

هه کل مه کل کل کافه کی
زه-ردک و شوتکو شه مامه کی
کاسه ی مه ویژ پر بو له گویژ
ئاغام وتی هه ر یه هه ل ویژ .

-------------------------------------------
اشعار و ترانه های کردی در هنگام بازی های محلی

وقتی که پر و پوچ بازی میکنی هم اینو میگن :


زر له یه زردان له وه آغام وتی هر ها له یه
(زر توی اینه زردان توی اونه اقام گفت که قطعا توی اینه)

که 15 سیلابه

------------------------------------

نمونه ی دیگه ای هم از اتل متل کردی وجود داره که من بلد نیستم میپرسم براتون خواهم نوشت .

------------------------------------
ترانه ی دیگری هم هنگام تاب بازی هست که گفته میشه

در واقع معادل کردی تاب تاب عباسی خدا منو نندازی !

اینو به عهده شما میذارم پیداش کنین

با مطلع : هلمقو داره چقو .... (هه ل مه قو داره چه قو ...)