ضرب المثل های کرمانشاهی
جواب ضرب المثل هایی که خودم گفتم رو بگم اول
42- وه خت ئه مروو میمی بمروو
وه خت شین داوه ران میمی باوه ران
یعنی اینکه زمانی که وقت برداشت ئه مروو (گلابی) به یاد میمی (عمه یا خاله ) نیستیم اما وقت غم و غصه و مرگ ومیر و شین کردن به یادشون هستیم و میریم
دنبالشون یعنی اینکه در زمان شادی به فکر دیگران نیستیم اما در زمان غم و غصه به یادشون هستیم
43- ئوسا علی ئاوا شار بیو
الان ته تر و مه تر ویران بیو
این هم میگه که قبلا که علی آباد شهر بود اوضاعش خوبه نبود حالا که همه جاش ویران شده و نظمش بهم خورده دیگه نباید انتظار اوضاع خوب رو داشت
بیشتر در مورد کسانی یا کاری میگن که در حالت عادی وضعیت مناسبی نداره چه برسه به وقتی که مشکلی براش پیش بیاد
دستت درد نکنه مهرگان گیان برای ضرب المثل های که گذاشتی من فعلا نظر نمیدم تا آدمین بیاد حسابشان رو برسه
__________________
چای داغی که دلم بود به دستت دادم...آنقدر سرد شدم ...از دهنت افتادم
|