03-13-2012
|
 |
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی   |
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
له مه‌دحی فێربووندا
له مه‌دحی فێربووندا
فێر به ساناترین شته‌کان ،
بۆ ئه‌وانه‌ی ده‌یانهه‌وێ فێر بن ،
قه‌ت دره‌نگ نییه !
ئه‌لفوبێ فێر به ؛ به‌س نییه .
به‌ڵام فێری به ! مه‌هێڵه وره‌ت دامرکێنن ،
ده‌ست پێ بکه ! ده‌بێ هه‌موو شتێک بزانی !
* تۆ ده‌بێ رێبه‌ری بگریه ده‌ست !
فێر به ، ئه‌ی سرگوون !
فێر به ، ئه‌ی به‌ندکراو !
فێر به ، ئه‌ی ژنی ناو مووبه‌ق !
فێر به ، ئه‌ی پیری سه‌رجێ !
* تۆ ده‌بێ رێبه‌ری بگریه ده‌ست !
ئه‌ی کۆکم و ئاواره ، له قوتابخانێک بگه‌ڕێ بۆخۆت !
ئه‌ی سه‌رمابردوو ، به‌دوا زانستدا بگه‌ڕێ !
ئه‌ی برسیه‌تی‌کێش ، په‌رتوکێک هه‌ڵگره ده‌ست :
ئه‌وه خۆی چه‌کێکه.
* تۆ ده‌بێ رێبه‌ری بگریه ده‌ست !
هاوڕێ ، له پرسیار کردن مه‌ترسه !
مه‌هێله به زۆری پێت بسه‌لمێنن .
خۆت لێی وه‌کۆڵه !
شتێک که خۆت فێری نه‌بووی
حاشا بکه که نازانی .
لیستی حیسابه‌کانت خۆت گرد که‌وه
تۆی که ده‌بێ پاره‌که‌ی بده‌ی
له‌سه‌ر هه‌ر قه‌ڵه‌م قامک دانێ . پرسیار بکه :
ئه‌وه بابه‌تی چییه ؟
** تۆ ده‌بێ رێبه‌ری بگریه ده‌ست !
نووسه‌ر : برتولت برشت
وه‌رگێران له ئینگلیسییه‌وه : نادر خزریان ( ئاژوان )
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
|
جای تبلیغات شما اینجا خالیست با ما تماس بگیرید
|
|