07-04-2013
|
 |
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی   |
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
چۆارینه‌کانی خه‌ییام به لاتین
( 52)
مه‌یخۆر که نه‌بن کاول ده‌بن مه‌یخانه
خوێنی ده هه‌زار تۆبه له گه‌ردنمانه
به‌خشین چ ده‌کا ئه‌گه‌ر گوناهباری نه‌بێ؟
له گوناهه‌وه به‌خشین و به‌زه‌یی خوا جوانه
meyxor ke nebin kawl debin meyxane
xuwéní de hezar tobe le gerdinmane
bexishín ci deka eger gunahbarí nebé?
le gunahewe bexishín u bezeyí xwa jwane
گێژی لە خەیاڵات و گلەی بەختی ڕەشت
ڕابوێرە هەتا بە جارێ نەبراوە بەشت
دەس بگرە بە بەندی سەروپرچی جوانێک
تا هەڵنەوەشێندراوە هەموو بەندی لەشت
géjhí le xeyallat u gley bextí resht
rrabuwére heta be jaré nebirawe besht
des bigre be bendí serupircí jwanék
ta hellneweshéndirawe hemú bendí lesht
پاک هاتمە سەر زەوی و دەرۆم ، ناپاکم
خۆشیم کە نەدی هەمیشە بۆی خەمناکم؟
سوێراوی چەمم کڵکی دڵی نێڵ داوم
ژیانیشە بە با دا چووە تۆزی خاکم
pak hatime ser zewí u derom , napakm
xoshím ke nedí hemíshe boy xeminakm?
suwérawí cemm killkí dillí néll dawim
jhíyaníshe be ba da cúwe tozí xakm
بەس گێژ بە لەناو پێنج و شەشو حەوت و چوار
مەی فڕکە!دەتاوێیتەوە وەک بەفری پار
نەت زانی لە کوێوە هاتگ رۆژی بەرێ
ناشزانی بەرەو کوێ یە بەری پاشە هەوار
bes géjh be lenaw pénj u sheshu hewt u cuwar
mey fir rke!detawéyítewe wek befir í par
net zaní le kuwéwe hatg rojhí beré
nashzaní berew kuwé ye berí pashe hewar
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
|
جای تبلیغات شما اینجا خالیست با ما تماس بگیرید
|
|