07-05-2013
|
 |
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی   |
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
چۆارینهکانی خهییام به لاتین
( 61)
زۆر کۆلکه مهلا و شێخ ههیه ڕێم پێ دهگرن
لایان ههڵهیه له ژینی خۆشم بدوێم
خزمینه ! نهزانین چ بهڵایهکی زله
هاتوومه جیهان دهبێ نهزانم من کێم!
zor kolke mela u shéx heye rém pé degirn
layan helleye le jhíní xoshm biduwém
xizmíne ! nezanín ci bellayekí zle
hatúme jíhan debé nezanim min kém!
به خوێندنهوه کراوه فرچک گیانم
زانسته مژیم و بۆته ئاو و نانم
حهفتا و دوو ساڵه بیر دهکهم ، دهخوێنم
وا تازه دهزانم چ له هیچ نازانم!!
be xuwéndinewe kirawe fir ck gíyanim
zanste mjhím u bote aw u nanim
hefta u dú salle bír dekem , dexuwénim
wa taze dezanim ci le híc nazanim!!
خوا داوی داناوه داوی ئهو با نادهم
دهعبایهکی گرت و ناوی لێ نا ئادهم
ڕاوی ئهوه، داوی ئهوه ، دانهش هی ئهو
دهمخاته تهڵه و گهرکیه خۆشم ڵادهم
xwa dawí danawe dawí ew ba nadem
de'bayekí girt u nawí lé na adem
rrawí ewe, dawí ewe , danesh hí ew
demxate telle u gerkíye xoshm lladem
پیرم و ئەوەتەی لە بیرمە ژینم تاڵە
هەر خۆزەگە بە پارە و گلەیی لەم ساڵە
لە منت کەوێ مردن دەیەوێم ، هـای مەیگێر
دوا کۆچە دەفریام خە دوامین پیالە!!
pírm u ewetey le bírme jhínim talle
her xozege be pare u gleyí lem salle
le mint kewé mirdin deyewém , hــay meygér
duwa koce defir íyam xe duwamín píyale!!
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
|
جای تبلیغات شما اینجا خالیست با ما تماس بگیرید
|
|