[مهرگان]

دنیای اصطلاحات و Idiom های انگلیسی - English Idioms - most popular idioms in English

THANKS. YOU DID YOUR BEST.متشکرم .سنگ تمام گذاشتی

IF YOU HAVE TIME. DROP BY TODAY.اگر امروز وقت داری یک سری به ما بزن

ROUND THE CLOCK شبانه روزی -24 ساعته

SHE KEPT HER PROMISE . او خوش قولی کرد .

I AM REALY BEAT . واقعا خسته و کوفته هستم

HE IS A POSY GUY.او ادم افاده ای است.

he is the man behind the curtain.او ادم اب زیر کاهی است

in the middle of nowhere, در ناکجا اباد

she was delirious. او پرت و پلا میگفت

i could eat a horse.خیلی گرسنه هستم

no offence. گله ای ندارم

thanks for the input. از ان توصیه متشکرم

dont bargain.چانه بی چانه

she is a rubber neck . او خیلی فضول است.

off the cuffفی البداهه در استین داشتن

do it or else .هر چی دیدی از چشم خودت دیدی!

i have my doubts. چشمم آب نمیخورد.

i dont feel like it . حالش را ندارم

eleventh hour.دقیقه نود. آخرین لحظه

it has seen better days.دیگر از رونق افتاده

dont show off پز نده

faır and square بیشیله پیله

leave ıt to me خیالتان راحت باشد. ان را به عهده من بگذارید .

you can keep ıt مال خودتان -پیش خودتان باشد .

she burst ınto tears بغضش ترکید .

ı dont care . به من چه - من که اهمیت نمیدهم

good appetıte . نوش جان

ıt made my blood run cold . مرا زهره ترک کرد .

ı dont fancy ıt. باب طبعم نیست

am ı dısturbıng you؟ ایا مزاحمتان هستم

quick tempered. آدم جوشی- آدم عصبی

out af date . از مد افتاده-منسوخ

look the other way .خود را به کوچه علی چپ زدن

he is very stubborn.او ادم سمجی است

با تشکر از وبلاگ: در پیچ و خم ترجمه