نمایش پست تنها
  #9  
قدیمی 10-16-2013
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض ئیبراهیم ئه‌فخه‌می

ئیبراهیم ئه‌فخه‌می

ئه‌فخه‌می"1373 -1300 کۆچی هه‌تاوی" خوالێخۆشبوو. ئیبراهیم ئه‌فغه‌می کوڕی خوالێخۆشبوو مه‌حمود(ی) ئه‌فغه‌م له‌ ساڵی1300 کۆچی هه‌تاوی به‌رامبه‌ر ساڵی زاینی له‌ شاری بۆکان له‌ دایک بووه‌. له‌ لای بنه‌ڵه‌ی خۆی ده‌ستی به‌ خوێندن کرد به‌ تایبه‌ت کتێبه‌ سه‌ره‌تاییه‌ عه‌ڕه‌بییه‌کان و فارسی له‌ لای برای زانایی خوالێخۆشبوو حاجی مه‌لا هادی ئه‌فغه‌م زاده‌ خوێند و باش خزمه‌تی سه‌ربازی و دامه‌زران له‌ ئیداره‌ی دارایی و هاوکاریی له‌ ڕادێوی کوردی مه‌هاباد و 26ساڵ ده‌وام له‌ دارایی خانه‌نشین کرا. ئه‌و شیعر و شاعیری وه‌ک نواندن و نیشاندان و کاردانه‌وه‌ی ژیانی کۆمه‌ڵایه‌تی چاولێده‌ کرد هه‌ر بۆیه‌ ڕووی له‌ شیعری و شاعیری کرد. شیعره‌ ته‌نزه‌کانی "شیعری نواندی ده‌رد و ئازاره‌کانی کۆمه‌ڵگا به‌ زمانی گه‌پ و گاڵته‌" زۆر به‌ ناوبانگن خوالێخۆشبوو ئه‌فغه‌می له‌ ڕێکه‌ه‌تی مانگی ڕێبه‌ندانی ساڵ1373 کۆچی هه‌تاوی به‌رامبه‌ر به‌ ساڵی زاینی1995کۆچی دوایی کرد. کتێبه‌ چاپ کراوه‌کانی خوالێخوشبوو ئه‌فغه‌می ئه‌وانه‌ی خواره‌وه‌ن:

ده‌مه‌ته‌قه‌ی سۆفی و نێری "کۆمه‌ڵه‌ شیعری ته‌نز" به‌ زمانی کوردی چاپی 1350 و کۆچی هه‌تاوی که‌ دیاریی نوێ، چاپ1361 کۆچی هه‌تاوی زاینی "ناوه‌رۆکی هه‌ردووک کتێبه‌ که‌ کۆمه‌ڵێک شیعرن له‌ بواری کۆمه‌ڵایه‌تی ، ئه‌خلاقی و ته‌نز و گه‌پ و گاڵته‌ به‌ زمانی کوردی) کتێبی انقلاب ملاخلیل به‌ زمانی فارس. ژیان نامه‌ی ئیمامی شافیعی به‌ زمانی کوردی تاریخ فرهنگ و ادب مکریان له‌ دوو به‌رگ دا به‌رگی یه‌که‌م بۆکان که‌ له‌ ساڵی1363 له‌ چاپ دراوه‌، به‌رگی دووهه‌م مه‌هاباد، سه‌رده‌شت و شنو که‌ ساڵی1373 کۆچی هه‌تاوی چاپ کراوه‌.

ئه‌وه‌ش نوموونه‌یه‌ک له‌ شیعری فارسی‌ له‌ شیعری کوردیی ئه‌فغه‌می:

شب تاریك و به هامون فنا در خطری
نه امیدی به نجات هست و نه فریادرسی

در ره سیل بنا كرده و غافل هستی
باد صرصر ز كمین جسته و آید مگسی

در درون تعبیه دزدان مناهی بشمار
آخر كار گرفتار به دست عكسی

در گلستان صفا زندگی انسانی كن
همچو گل باش به دور از روش خار وخسی

چشم گریان و دل سوخته از رنج و گداز
كه در این دهر ستمزا همه جا هست بسی

از سر مهر و صفا مرهمی بر دلهانه
محض خوشنودی یزدان نه ز راه هوسی

خدمت خلق عبادت بود از راه خلوص
خالقت هست به دنیا و به عقبی حرسی

ازخدائی به طلب حاجت خودشام وسحر
كه عزیز داشته موسی زطیق قبسی

روز آخر چه توان کرد به ترازوی عمل
نیک و بد در نظر است ذره بود یا عدسی

افخمی گرچه بود غرق به دریای گناه
اندر آن حال به جز حضرت حق نیست کسی

منبع: ئه دب


__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
جای تبلیغات شما اینجا خالیست با ما تماس بگیرید