[دانه کولانه]

محمدمهدي فولادوند درگذشت - بيوگرافي

محمدمهدي فولادوند درگذشت
خبرگزاري فارس: محمدمهدي فولادوند، مترجم قرآن كريم صبح امروز در سن 88 سالگي چشم از جهان فرو بست.

به گزارش خبرنگار فارس، وي امروز صبح ساعت 7 و نيم در منزل شخصي خود چشم از جهان فرو بست. فولادوند حدود 2 سال در منزل خود بستري بود.
هامان فولادوند، نوه وي در گفت‌وگو با فارس، علت درگذشت وي را كهولت سن عنوان كرد.
محمدمهدي فولادوند در چند سال اخير بر اثر سکته مغزي قدرت تکلم و نيروي حافظه خود را از دست داده بود.
وي قرآن، نهج‌البلاغه و صحيفه سجاديه را به فارسي برگردانده است. بسياري از مترجمان قرآن، ترجمه وي از قرآن كريم را بهترين ترجمه دانسته‌اند.
ترجمه رمان «مادام بواري» نوشته گوستاو فلوبر از ديگر آثار وي است.
فولادوند در كتابي كه چندين دهه قبل درباره خيام نوشته بود مقبره اين شاعر را به كلاهك‌هاي چاه‌هاي نفت تشبيه كرده بود. وي معتقد بود مزار بسياري از شاعران و نويسندگان در ايران به لحاظ زيبايي‌شناسي جذاب نيستند.
محمدمهدي فولادوند سال 1299 در شهر اراك به دنيا آمده بود و تحصيلات دانشگاهي خود را در دانشگاه سوربن فرانسه گذرانده بود.