«حسن انوری» تصحیح انتقادی دیوان حافظ را بررسی می‌كند
«تصحیح انتقادی دیوان حافظ» موضوع دوازدهمین نشست از مجموعه سخنرانی‌های مشترك فرهنگستان زبان و ادب فارسی و بنیاد ایران‌شناسی است كه با سخنرانی حسن انوری برگزار می‌شود.
به نقل از روابط عمومی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، حسن انوری عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی دراین‌باره می‌گوید: بی‌تردید شكل نهایی در دیوان حافظ وقتی حاصل می‌شود كه تصحیح‌كنندگان همگی به متن واحد رسیده‌باشند. هم‌اكنون در میان تصحیح‌های گوناگون، می‌توان غزلیاتی پیدا كرد كه در همه تصحیح‌ها یكسان است و می‌توان گفت كه این غزل‌ها شكل نهایی خود را پیدا كرده‌اند.
وی ادامه می‌دهد: مقابله نسخه‌های تصحیح‌شده دیوان به‌وسیله استادان فن، نشان می‌دهد دیوان اندك‌اندك به نسخه نهایی نزدیك می‌شود. برای اینكه این نتیجه‌گیری، به‌طور نسبی، نهایی شود پنجاه غزل، غزل‌های ۱، ۱۱، ۲۱، ۳۱ الی آخر را، بر مبنای نسخه استاد نیساری، با نسخه‌های خانلری، سایه و خرمشاهی مقابله كردم. بر مبنای این مقابله می‌توان نتیجه‌گیری كرد كه در سه‌چهارم دیوان، شكل نهایی حاصل شده است.
این نشست روز دوشنبه، ۱۱ شهریورماه از ساعت ۱۷ تا ۱۹ در تالار محتشم بنیاد ایران‌شناسی به نشانی خیابان شیخ‌بهایی جنوبی، خیابان ایران‌شناسی برگزار می‌شود.
خبرگزاری فارس
__________________
روی خواب هایم
عکس زنی بکش
که ماه را به موهایش سنجاق زده
بنویس
من خواب مانده ام
و دستی
ستاره ها را از آسمان کودکی ام
دزدیده
|