جواب سوال خودم!!: به گفته تعدادی از اساتید محترم دانشگاه صنعتی امیرکبیر (دانشگاه خودم!) دانشگاه استفورد در زمینه رشته های مهندسی بسیار قوی تر از دانشگاه هاروارد است ولی شاید بشه گفت در زمینه علوم پایه دانشگاه هاروارد بهتره. بازم کاملاً مطمئن نیستم.
جواب سوال شما: کتاب جبر و مقابله خوارزمی که به عنوان آلجبرا به زبان لاتینی ترجمه گردید باعث شد که همین کلمه در زبانهای اروپایی به معنای جبر به کار رود. نام خوارزمی هم در ترجمه به جای الخوارزمی به صورت الگوریتمی تغییر کرد و الفاظ آلگوریسم و نظایر آنها در زبانهای اروپایی که به معنی فن محاسبه ارقام یا علامات دیگر است مشتق از آن می‌باشد.
سوال خودم: ترجمه کلمه "ماست" در زبان انگلیسی چیست و از کجا نشأت گرفته است؟
|