اينم ترجمه آهنگ تايتانيك
البته اين پست رو توي تاپيك ديگه ايي زده بودم ولي به پيشنهاد كاربر " جميله" اينجا هم تكرارش كردم.
گرچه در واقع بي ربط هم به موضوع نيست.
هر شب در روياهايم
تو را مي بينم
احساست ميكنم
اينگونه است كه تو را مي شناسم،
اينگونه باش!
و عليرغم پيچ و خمهاي دور و فاصله كهكشانهايي كه بين ماست
بيا و خودت را به تماشا بگذار!
اينگونه باش!
نزديك، دور، هركجا كه باشي
ايمانم را از دست نخواهم داد
اگر چه شبها بسيار سختند،
ادامه خواهم داد
كه يكبار ديگر تو در را ميگشايي
و اينجا هستي، اينجا
در قلب من و قلب من ادامه خواهد داد!
عشق تنها يكبار براي هركسي مي آيد
و براي تمام عمرش
و نخواهد رفت تا ما برويم.
عشق همان بود كه با تو ورزيدم!
«حقيقتا" همان يكبار، و از آن پس بدان آويختم و تا هميشه!!!»
__________________
هـمیشه از همه نزدیک تر به ما سنگ است !
نگاه کن ، نگاه ها همه سنگ است و قلب ها همه سنگ!
چه سنگبارانی...
گیرم گریختی همه عمر،کجا پناه بری ؟!
" خانه خدا سنگ است "
|