بسم الله الرحمن الرحيمتَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ
مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ
سَيَصْلَى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ
فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍ
سوره ۱۱۱ : خارها (المَسَد)
به نام خدا، بخشنده ترين، مهربان ترين
۱ _ کارهاى ابولهب محکوم گرديه و او لعنت شده است.
۲ _ پول او و آنچه به دست آورده هرگز او را کمک نخواهد کرد.
۳ _ او به آتش شعله ور دوزخ گرفتار شده است.
۴ _ همچنين زن او، که آزار و اذيت را رهبرى کرد¯.
۵ _ او با ريسمانى از خار به دور گردنش (برانگيخته) خواهد شد
Sura - 111 Thorns
[111:0] In the name of God, Most Gracious, Most Merciful
<A name=1>[111:1] Condemned are the works of Abee Lahab, and he is condemned.
*
<A name=2>[111:2] His money and whatever he has accomplished will never help him.
<A name=3>[111:3] He has incurred the blazing Hell.
<A name=4>[111:4] Also his wife, who led the persecution.
<A name=5>[111:5] She will be (resurrected) with a rope of thorns around her neck