07-05-2013
|
 |
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی   |
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
چۆارینه‌کانی خه‌ییام به لاتین
( 67)
خۆلامه‌ده ، ده‌ی! باده که با بێ مه‌یگێڕ
به‌رماڵ و جبه‌ت گره‌و له لابێ مه‌یگێڕ
گوێ بگره له‌من : هه‌رچی مه‌لا و شێخ گوتیان
ده گوێی مه‌گره، لات وه‌کوو با بێ مه‌یگێڕ
xolamede , dey! bade ke ba bé meygérr
bermall u jbet girew le labé meygérr
guwé bigre lemin : hercí mela u shéx gutíyan
de giwéy megire, lat wekú ba bé meygérr
تا که‌نگێ خه‌ریکی پێنج و چواران مه‌یگێڕ
دڵخۆشی بده به کۆڕی یاران مه‌یگێڕ
ژین کورته ئه‌وه‌ی نایه‌نێ خه‌م دابگرین
بۆم تێکه به یادی چاوخوماران مه‌یگێڕ
ta kengé xeríkí pénj u cuwaran meygérr
dillxoshí bide be korrí yaran meygérr
jhín kurte ewey nayené xem dabigrín
bom téke be yadí cawxumaran meygérr
په‌ندێکی مناڵه‌که‌ت بده مامه‌ی پیر
با بازی به خاک و گڵ نه‌کا، ژیری به‌بیر!
بێژنگی له ده‌س ده‌رێنه! به‌س دای بێژێ
که‌لله‌ی سه‌ری پاتشا و میر و وه‌زیر
pendékí minalleket bide mamey pír
ba bazí be xak u gll neka, jhírí bebír!
béjhngí le des deréne! bes day béjhé
kelley serí patsha u mír u wezír
ئه‌م گۆزه وه‌کوو من بووه، دڵدار و هه‌ژار
جارێکی دڵی خۆش بووه، سه‌دجار خه‌مبار
ئه‌و هه‌نگڵ و ده‌سگره‌ی له ملیا دیوته
ده‌ستێ بووه زۆر خراوه‌ته سه‌ر ملی یار
em goze wekú min búwe, dilldar u hejhar
jarékí dillí xosh búwe, sedjar xembar
ew hengll u desgirey le mlíya díute
desté búwe zor xirawete ser mlí yar
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
|
جای تبلیغات شما اینجا خالیست با ما تماس بگیرید
|
|