07-05-2013
|
 |
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی   |
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
چۆارینه‌کانی خه‌ییام به لاتین
( 69)
تای ماشه‌ری ژین به‌بێ وچان هه‌ڵده‌کرێ
زانا ئه‌وه‌یه: دڵخۆش ده‌ژی بێ خه‌م بمرێ
مه‌یگێڕ خه‌می چیته بۆ سبه‌ینه‌ی قیامه‌ت؟
بۆم تێکه هه‌تا ده‌رفه‌ته ؛ شه‌و ڕاده‌برێ
tay masherí jhín bebé ucan helldekiré
zana eweye: dillxosh dejhí bé xem bmiré
meygérr xemí cíte bo sbeyney qíyamet?
bom téke heta derifete ؛ shew radebiré
چاوجوان نه ده‌می خه‌وه ده هه‌ڵبێنه سه‌رێ
مه‌ی تێکه له کووپه چه‌ند قومێکم بده‌رێ
هاکا قوڕی خاکی من و تۆش هه‌ڵشێلن
بکرێته‌وه کووپه مه‌ی له‌کن گۆزه‌که‌رێ
cawjwan ne demí xewe de hellbéne seré
mey téke le kúpe cend qumékm bideré
haka qurrí xakí min u tosh hellshéln
bikrétewe kúpe mey lekin gozekeré
پڕژاندی هه‌ور له ده‌شت و ده‌ر بارانی
بێ مه‌ی بی ده‌مێ تامی ژیان نازانی
وا ئێمه له سه‌یری سه‌وزه‌زارین داخۆ
سه‌وزه‌ی گڵی ئێمه کێ بکا سه‌یرانی ؟!
pirrijhandí hewr le desht u der baraní
bé mey bí demé tamí jhíyan nazaní
wa éme le seyrí sewzezarín daxo
sewzey gllí éme ké bika seyraní ?!
مه‌یگێڕ وه‌ره مه‌ی ئاڵ بده با بینۆشم
شه‌شدانگی به‌هه‌شت به شووشه‌یه‌ک ده‌فرۆشم
فه‌رمووته: له پاش مه‌رگ به‌ره‌و کوێ ده‌م به‌ن؟
سه‌رخۆش که ده‌ڕۆم، کێوه بچم دڵخۆشم
meygérr were mey all bide ba bínoshm
sheshdangí behesht be shúsheyek defir oshm
fermúte: le pash merg berew kuwé dem ben?
serxosh ke derrom, kéwe bicm dillxoshm
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
|
جای تبلیغات شما اینجا خالیست با ما تماس بگیرید
|
|