بازگشت   پی سی سیتی > ادب فرهنگ و تاریخ > شعر و ادبیات > زبان ادب و فرهنگ کردی

زبان ادب و فرهنگ کردی مسائل مربوط به زبان و ادبیات و فرهنگ کردی از قبیل شعر داستان نوشته نقد بیوگرافی و .... kurdish culture

پاسخ
 
ابزارهای موضوع نحوه نمایش
  #501  
قدیمی 04-13-2010
forrest آواتار ها
forrest forrest آنلاین نیست.
کاربر فعال
 
تاریخ عضویت: Mar 2010
محل سکونت: کرج
نوشته ها: 353
سپاسها: : 35

47 سپاس در 28 نوشته ایشان در یکماه اخیر
forrest به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض


پيره ‏ژنان ده ‏گيَرِنه‏ وه‏: پيَش هه ‏زار سالَ و سه‏ ده‏ يه‌ك

له‏ سه ر ديواری فيَرگه يه ‏ك
منالَيَك شه‏ و ويَنه‏ي خوَريَكی هه‏ لَكوَلَی
به‏ قه ‏ی زه‏ رديَنه‏ی هيَلكه ‏يه‌ك
كه ‏شا به‏ ويَدا تيَپه ‏رِی
خوَره‏ بچكوَلانه ‏كه‏ی دی
كه لـله‏ یی بوو چاوی چووه‏ ته‏ وقی سه‏ری
كه‏ خه‏ لَكی شار
هيَلكه‏ ی خه‏وی كوَنيان شكان
منالَه‏ درابوو له‏ دار
قه‏ ده‏غه‏ش بوو ئيتر منالَ
ويَنه‏ بكيَشيَ له‏ ديوار.

له‌تيف هه‌لَمه‌ت
__________________
سوال نکن تا به تو دروغ نگویند

ویرایش توسط forrest : 04-13-2010 در ساعت 04:48 PM
پاسخ با نقل قول
کاربران زیر از forrest به خاطر پست مفیدش تشکر کرده اند :
جای تبلیغات شما اینجا خالیست با ما تماس بگیرید




  #502  
قدیمی 04-13-2010
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض

په ريي شيعر
بارانيكي ليل ده باري له به ر ده ر كه ي هه لبه ستيكا راوه ستاوم دلم پر يه له هه نسك وچاوم ته ژي پر مه ي

گريان

په ري!
ده ركه م لي كه ره وه خه م خه ريكه دلم ئه خوات/پيده كه ني ها كه
له به ر ده ر كه كه تا سينگي شه ق بي گول خه نده ران!
په ري!
ده ركه م لي كه ره وه دلم ته نگه ده خيلت بم گوري بي ده نگي تاريكه
وه ره له ناو باخچه ي دلما بچريكينه به بي قام و حيران ده مرم !
هاوار نه كه م ئه م ئازاره ده مخنيكيني
په ري!
وه ك هه ور بگرمينه سينگي شه قاره كه م ته ر كه سوزي دلم دامركينه
په ري!
ئيمشه و دانه باري ئاگر ئه گرم تو خوا په ري!
ليم مه توره بو تو پشتم له دنياكردبووم
به شاعير خوم ريسوا كرد ئه مزاني تو توفانيكي بي ئاماني
ده ريايه كي بي به نده رو خروشاني من ئه مزاني هه زاران دل له
ته نووره ي توفاني تودا خنكاوه من ئه مزاني تو ئاگري گياني هه زاران په پوله بو گه يشتن به سه ر چاوه كه ي تيشكي رووخسارت سووتاوه
به لام هاتم............
خوشه ويستي توم كرده ريي هات و نه هات
وه ك شه پوليكي نا ئارام رووم كرده به حري كاره سات
په ري!

ده ر كه م لي كه ره وه بارانيكي ليل ده باري ئيمشه و هاتووم............
خه مه كانم له باوه شتا بتوينمه وه ته مه نيكه ريگا ده برم كه وشي پولام دا رزاوه گوچاني ئاسنم شكاوه تويشه م
خالي روحم ته نيا خوم غه ريب و دلم هيلانه ي بالنده ي هه زار ئاواتي سوو تاوه

په ري !
ده ركه م لي كه ره وه ئه وناقم كرد!روحم وينه ي چولكه ي به ر ليز مه ي باران هه لده له رزي له به ر ده ر كه
يي ماله كه تا راوه ستاوم بارانيكي ليل ده باري شه و در ه نگه دل خاويره روحي ته نيام به شه پولي خوت
بسپيره وه ره بو ناو هه ستي ئالوزو شيواوم
ئه ي فرشته ئه ي شيعري جواني دلداري!
ئيمشه و هاتووم به هاواري خوين و فرميسك بتهونمه وه
ئه ي دوايين نركه ي رزگاري!

جه لال مه له كشا.............
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )

ویرایش توسط behnam5555 : 04-13-2010 در ساعت 03:37 PM
پاسخ با نقل قول
  #503  
قدیمی 04-13-2010
forrest آواتار ها
forrest forrest آنلاین نیست.
کاربر فعال
 
تاریخ عضویت: Mar 2010
محل سکونت: کرج
نوشته ها: 353
سپاسها: : 35

47 سپاس در 28 نوشته ایشان در یکماه اخیر
forrest به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض

با پاشاکان گوێ ڕابگرن،
شاعیرێ ده‌یهه‌وێ بدوێ!
با ڕه‌شه‌باکان ڕاوه‌ستن،
نێرگسێ ده‌یهه‌وێ بڕوێ!
با تفه‌نگه‌کان بێده‌نگ بن،
مناڵێ ده‌یهه‌وێ بنوێ!

له‌تیف هه‌ڵمه‌ت
__________________
سوال نکن تا به تو دروغ نگویند
پاسخ با نقل قول
کاربران زیر از forrest به خاطر پست مفیدش تشکر کرده اند :
  #504  
قدیمی 04-13-2010
forrest آواتار ها
forrest forrest آنلاین نیست.
کاربر فعال
 
تاریخ عضویت: Mar 2010
محل سکونت: کرج
نوشته ها: 353
سپاسها: : 35

47 سپاس در 28 نوشته ایشان در یکماه اخیر
forrest به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض

تفه نگ
به حه زره تی مریه م بلین
به بادی تاقانه که ی خوی
قوبه ی سپی کلیساکان
سوور نه کا به فرمیسک و خوین....
به حه زره تی مریه م بلین
بیزار نه بو له شین و زار...؟
ئیستا روژی هه زاز هه زار
عیسا ده درین
له په ت و دار
نه خوا ئاگای لیه نه شار...
به حه زره تی مریه م بلین
ئیسته مه گری
سه ده ی گریان کوتایی هات
ئه مه سه ده ی تفه نگه
بوچی تفه نگی ناکری...؟

له تیف هه لمه ت
__________________
سوال نکن تا به تو دروغ نگویند

ویرایش توسط behnam5555 : 04-13-2010 در ساعت 03:42 PM
پاسخ با نقل قول
  #505  
قدیمی 04-13-2010
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض



..:: هه لبه ستيك بو دلي پاكت ::..


ئه و كاتانه ي كه دليك ده شكيت و چاوه كانيش ئيتر فر ميسكيكي
نه بيت بو رژاندن...
ئه و كاتانه يش كه ئيتر هيزي نالين له دلدا نه بيت ...
ئه وكاتانه ي كه ته نانه ت قه له م ده فته ره كه ت تويان به جي هيشتو بيت............
كاتيك له قولايي دله وه هه ستي وشك بونو ويه خ به ستنيكي
سه هو ل كردووبيت............
چاوه كانت له دوونيا به سراوبيت وئاواته خوازي
مه رگ كه يت..............!
هه ست كه يت هيچ كه س و هيچ شتيكي ديكه ناتوانيت له دلت بگات.......
كه هه ست كه ي ته نيا تريني ته نيا كاني.........
ئه و كاته يش كه زريان ده يه ويت مومي دا گير ساوي كو نجي
خه ل وه ته كه ت بكو ژرينيته وه ده رگايي دلت قا پات كات
چا وه كانت ببسته...
چا وه كانت ببسته و له قو لايي دله وه پي كه نه*
كه به هه ر پي كه نينيك روحيك كوژراو گيان ده گريته وه و زيندوو ده

بيته وه......
ئينجا داره پيره ي ميژوو جوان ده بيته وه
جوان ده بیته وه ....


به یان
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
  #506  
قدیمی 04-13-2010
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض



هه لو و قالاو


وه رز، وه رزی زه ردی پایزه
ئاسمان دلگیر، بی ده نگ، زه وی سارد و خه ماوی

وه ک ئه وه یه تومی مه رگ له سه ر دارستانی سه وز وه ریوه

وه ک فرمیسکی ئاخی مروف، بو روژ ره شي خوي

داوه رانی گه لاکان له چاوی دارستان

هه تاوی بي هیز وه ک دواکه نینی شورشگریک، تی شکاو و به زاو له شه ر

بناری ووشکی کیوه کان

ده نگی کروزانه وه ی چه قه ل و با، شیونی مردنه

که له ناو پرچه کانی دارستانی نه خوشه پربووه

خه ريکه مه رگ ديت، له رزه که وته گياني

له گه ل خوی قسه ی کرد پيره هه لو

خه ریکه مه رگ دیت

له سه ر به رديک له لووتکه ی کیويک راوه ستا بوو پیره هه لو



له گه ل ترس و خوف

چاوه کانی هیلانه ي به رزی و گه وره یی دنیا بوو

مه رگ خه ریکه ديت

ئه گه ر تاله، ئه گه ر ناحه ز، ئه گه ر ناشیرين

کلیلي ئه م نهينیه نادیاره

ئه و که سه حه ز ئه کات دنیا خوش بيت

ئه و که سه به دوای به رزي و گه وره یي و دادپه روه ري ئه گه ریت

ئه و که سه که له لووتکه یه

و به شوين ریگه ي عيشقه

ژیان وه ک باخیک گول به گول بوني ئه کات

داخي داخان، ته مه ن کورت و بي دواروژ

مه رگ خه ریکه دیت

دیسانه وه له گه ل خوی قسه ی کرد و دلی پربوو له خه م

مه رگ خه ریکه دیت، ريگه یکتر نیه

ژیانم خوش گه ره گه، ده رمانی ئه م ئیش و ئازاره لاي کيه

ژیان جوانه، زه وي و دارستان و کیوه کان گيان به خش

چیروکی ئاوی ژیان به خش، له کوینه ي دنیايه

به بیری هات له خواره وه، له بني کيو

له قه راخ زه لکاویک بوگه ن، پیره قالاو هيلانه ي هه یه

ژیانیک زورترله سه دسالی هه یه و هیشتا ماوه

سه ری له ناو لاشه ی بوگه نی مردووانه

خولته که ر و رواله تباز و ه ک ئاژه لانه

هاوده م و هاونشینی خیلی لاشخورانه

بی هیزه له فرین
.
بویه سه رباری زه لکاوی بوگه نه

ماموستای نوکته و چیروکه

مه رگ خه ریکه دیت و قالاو، رازی ژیان ئه زانیت

له گه ل خوی ووتی پیره هه لو

بالی گرته وه، به رز فری، شه قه ی باله کانی

له ناو کیوه کان ده نگی دایه وه

کیو ه کان له رایه وه

ریویه کان ریگه یان لی وون بوو

ئاسکه کان له ترس سلیان کرد

مه ر و مالات ئارامیان لی پچرا

که و داچله کیا

بایه قوش، ده می پیسی خوی به ست

هه لو هاته خواره وه

ئه گه ر چی ریگه م له گه ل لاریگه ی تو یه کیک نیه

ئه گه ر چی ژیانی من ناتیکه لاوه له گه ل ئه و ژیانه

ئه گه ر چی تو له گه ل نزمی و ره زیلی و من له گه ل ئاسمانی پاک

به لام ناچارم

بیجگه له تو زانایکتر ئه م گری ناکاته وه

رازی دریژی ته مه نت چیه

من که بالم بو سه رچاوه ی خورهه تاوه

به دوای گه ردوون و به رزی و گه وره ییم

بو ژیانم زور کورته

مردن قه بول ئه که م قسه یکی تیا نیه

به لام بو ئه وه نده زوو و کتوپر

قالاو ووتی: گیانم بو تویه

ئه گه ر چی تو له گه ل من ناکوکی

ئه گه ر چی تو وه ک باوانیت شانازی به لووتکه ی چیاکان ئه کیت

قالاو له گه ل خوی قسه یکتری هه یه

به لام ئه زانم ترسی له مه رگه

بویه تووره یی لای نه ماوه

ئه ی روژگار، ئه ی چاره نووس

هه لوی به رزه فر و ئازا، وا نزم و سووک

بو ریگه چاره هاتووه بو لای من

دوایی قالاو رویشت له سه ر لاشه یک دانیشت

ده سی به قاقای پیکه نین کرد

هه روا که خه ریک خواردن بوو، ووتی

رازی ژیان ئه مه یه. هیلانه له قه راخ زه لکاو

سفره یک ئاماده له خواردنی لاشه کان ئارام و دوور له به لا و روداو

له کتیبی ئاموژگاری ئیمه، باوانمان به ئیمه ووتویانه

له دنیا بیجگه له پانتایی زه لکاو و چلکاو

شتانیتر قسه ی پروپووچ و بی قازانجه

گوی بگره هاوری

پیت ئیژم هوکاری ته مه ن کورتی ئیوه

ژیانی دواگه ران بو به رزی و لووتکه، ژیانیک ژه هراویه

لووتکه یک که هیلانه ی تو له ویه

ناحه ز و به رز و بی ریوشوینه

هه تاهه تایی ژیان کردن له قه راخ زه لکاوه

خواردن و خواردنه وه و خه وتن

له گه ل من بی بو ناوخاک و ئه م بال و په ره به رز و ناباره لای به

هه رچی بیر وفیکری کیو و به رزیه له بیرت بچیته وه

توبه بکه له به رده م لاشخوران


راپه ری پیره هه لو، شه رمه زار، چووه ناو خوی

ووتی: من کوی، و ئه م په نه له کوی

تف به ئه م چلکاو و خواردنی فره ره نگه

مه رگ له لووتکه ی ئاسمانی پاک خوشتره له تاوه یک مانه وه له ئه م په ن و ناپاکیه

ووتی: ئه ی قالاوی پیس و ناشیرین

ئه م ژیانه بو خوت باشه

من ژیان و ته مه نی دریژم ناویت له م زه لکاوه

من هیلانه م ناویت به ئارامی له گه ل لاشخورانه

ئیستا ئه ی مردن به سه ربه رزی وه ره

من وه ک رووناکی تیشک له هه ر ناپاکی جیا

تا گیانم تیکه ل به په ن و ناپاکی نه بووه، تو به خیر بیت

ئه مه یه ووت و بالی گرته وه

له چلکاو و زه لکاو دوور بووه وه

له مات بوونه وه ی قالاوی نابار

بالی گرته وه، به رز فری، به خیرايی با


نووسه ر: جه لال مه لکشا

وه رگير: ناهیده ره شیديان
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
  #507  
قدیمی 04-13-2010
چرو آواتار ها
چرو چرو آنلاین نیست.
کاربر کارآمد
 
تاریخ عضویت: Feb 2010
محل سکونت: کرمانشاه- همین حوالی
نوشته ها: 731
سپاسها: : 247

554 سپاس در 357 نوشته ایشان در یکماه اخیر
پیش فرض

نه ژی بو مردن بمره بو ژیان
چون قازانج ئه که ی تا نه ده ی زیان
له زره ی زه نجیر مه ترسه
پیوه ند بو له شه نه وه ک بو گیان
پاسخ با نقل قول
  #508  
قدیمی 04-13-2010
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض



پيم خوشه ئه مشه ويش به يادي جاران ميشكم بروات بو دوورترين
ئه ستير ه ي ئاسمان و تا كوبه يان پيكه و ه بين.
ئازيزم وه ره با به يادي جاران له سه ر كانياوي سارد و فينكي دلمان دا
را ببورين هه نگاو هه ل گرين و به ره و قه لا ي خو شه ويستيمان كه
جوانتر و به رز تر له قه لاي ژوانه بروين
باش بزانه تو له هه مو ره نگدا نه وه كان بو من رووناكترين ره نگدانه وه يي
ژينيت.....
ئازيزم وه ره ده ست له ملي وشه كان و موسيقا كاني مه م و زينمان بكه ين
با هه مو شتي باشي ئه م دوونيا تايبه تي به خوماني بيت و به س.
گه يشتن به روشني هه تاو له من و ده ر چوونه وه ي سنوو ره كان له تو....
ده مه وي به تيشكي چاوه كانم بد بمه وه بو سه ر زه ويني ئه فسانيه كه ي
پيشومان ئه و كاتانه يي كه باسي نويي بوني عه شق مان بو كه چلون به
نيگاكانمان كانياويكمان ئه
خروشاندو دار و به رديش له ئاويي دلنياييمان
تيپه ر و تيكه لي خومانمان ئه كرد .
ئه گه ر باش به ده ورتا برواني ده زاني ئه م هه مو شتانه به بو ني هه ست
كردني تو و برينداريمان بو يه ك
بوه .
ده خيرا كه كات و زه مه ن هه يشتا

له جيگايي خوي ويستايه بيره وه ريه كانمان ريگاي خوي دو زيه ته وه
كه چلون پيش بروات و وشك نه بيت و نه ويستيت كه.....تويي كه م دايه
وه كو سالاني رابردوو ئه سپي عه شقه كه ت بتازيني وته ك سواريكي
گورج

بيت و تاكو گه يشتن به ئاواته ماندووه كانمان له ئه و په ري سنوو ره كاندا دا
به زي و به ره و ئا سوييكي زور روون بروين.



به یان...
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )

ویرایش توسط behnam5555 : 04-13-2010 در ساعت 04:09 PM
پاسخ با نقل قول
  #509  
قدیمی 04-13-2010
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض


گا ده گرییم گا ده سوتیم غه رقی ئا و و ئاورم

ئاخ له به ر به ختی سیا نازانم ئه ز بوچ نامرم


هه ر که ده تبینم ده لی تو شه م منیش په روانه تم

تا نه بمه سه راپا کویی زوخال قه د ئا رام ناگرم

__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
  #510  
قدیمی 04-13-2010
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض


عه شقيكي پاوان

لاويكم خوش ده وي
وه ك په ره ي گول وايه !
هينده جوان و ناسكه
هينده شيرين

كه ده ليي ده ستكردي تايبه تي خودايه!
وه ك سيحر
ده ستي لي وه شاندووم
هه ر بويه شيت بوومه
و
نازانم چي بكم
به م دله شه يدايه! جار جاري
به لاما را ده بري بزه يه ك وه ك گلووك
له سه ر ليو
هه زاران رازيش له نيگايه!
نه دوورين نه نزيك
نيوانمان هه ر ته نيا
ديواريك مه ودايه!
شه وانه من ته نيام
ئه ويش له ژووره كه ي ته نيايه
هه ناسه و خورپه ي دل يه كترين ده بيسين !
ئه زانم من چه نده دلخوازم
ئه ويش وه ك من وايه !
به لام ئاخ !
ئه و مانگي يه كه مي به هاره
من مانگي كوتايي زستانم
دوو هيلي ته ريبين
قه د ناگه ين به يه كتر
هه ر چه ند زور نزيكين! جه لال مه له كشا .......
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )

ویرایش توسط behnam5555 : 04-13-2010 در ساعت 04:21 PM
پاسخ با نقل قول
پاسخ


کاربران در حال دیدن موضوع: 1 نفر (0 عضو و 1 مهمان)
 
ابزارهای موضوع
نحوه نمایش

مجوز های ارسال و ویرایش
شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید

BB code is فعال
شکلک ها فعال است
کد [IMG] فعال است
اچ تی ام ال غیر فعال می باشد



اکنون ساعت 06:17 AM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +3.5 می باشد.



Powered by vBulletin® Version 3.8.4 Copyright , Jelsoft Enterprices مدیریت توسط کورش نعلینی
استفاده از مطالب پی سی سیتی بدون ذکر منبع هم پیگرد قانونی ندارد!! (این دیگه به انصاف خودتونه !!)
(اگر مطلبی از شما در سایت ما بدون ذکر نامتان استفاده شده مارا خبر کنید تا آنرا اصلاح کنیم)


سایت دبیرستان وابسته به دانشگاه رازی کرمانشاه: کلیک کنید




  پیدا کردن مطالب قبلی سایت توسط گوگل برای جلوگیری از ارسال تکراری آنها