بازگشت   پی سی سیتی > ادب فرهنگ و تاریخ > شعر و ادبیات > زبان ادب و فرهنگ کردی

زبان ادب و فرهنگ کردی مسائل مربوط به زبان و ادبیات و فرهنگ کردی از قبیل شعر داستان نوشته نقد بیوگرافی و .... kurdish culture

 
 
ابزارهای موضوع نحوه نمایش
Prev پست قبلی   پست بعدی Next
  #11  
قدیمی 07-08-2012
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض چۆارینه‌کانی خه‌ییام به‌ لاتین ( 26)



چۆارینه‌کانی خه‌ییام به‌ لاتین

( 26)

دڵته‌نگی هه‌بێ، ده‌بێ به‌ مه‌ی ژه‌نگی به‌رین
بۆ بیری نه‌هات و هات چما خه‌م له‌ به‌رین؟!
سۆزی که‌ مه‌رگ ته‌پڵی نه‌مانی لێ دا
ئه‌من و تۆ ده‌گه‌ڵ با به‌ده‌می هاو سه‌فه‌رین

dilltengí hebé, debé be mey jhengí berín
bo bírí nehat u hat cma xem le berín?!
sozí ke merg tepllí nemaní lé da
emin u to degell ba bedemí haw seferín


دڵداری چ یاره‌؟ فێره‌ سه‌ودای کردم
بڕوانه‌ له‌ چاوی سوور و ڕه‌نگی زه‌ردم
نرخی بزه‌یه‌ک باره‌ له‌ سه‌ر لێوانم
پارسه‌نگه‌ دڵی گه‌رم و هه‌ناسه‌ی سه‌ردم

dilldarí ci yare? fére sewday kirdm
birrwane le cawí súr u rengí zerdm
nrxí bizeyek bare le ser léwanim
parsenge dillí germ u he‌nasey serdm


راستت دەوێ کاکە لێم ببیستی چاکە
جوانێکی پەیاکە بادەیەک پێ داکە
خوا کاری جیهانی کرد و لێ بۆوە ئیتر
لە سمێڵی من و لە ڕیشی تۆ بێ باکە

rastt dewé kake lém bibístí cake
jwanékí peyake badeyek pé dake
xwa karí jíhaní kird u lé bowe ítir
le sméllí min u le ríshí to bé bake


مه‌یخانه‌ په‌رست نه‌بووم و تووشت کردم
به‌و پیرییه‌ به‌ره‌و پیری ئه‌ڤینت بردم
ڕووبینی که‌ لێڵاوه‌ تکا ، تۆبه‌ شکا
دینداری که‌ ڕه‌نگاوی ڕیا بوو ، شردم

meyxane perst nebúm u túsht kirdm
bew píríye berew pírí evínt birdm
rrúbíní ke léllawe tka , tobe shika
díndarí ke rengawí ríya bú , shrdm



__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
 


کاربران در حال دیدن موضوع: 1 نفر (0 عضو و 1 مهمان)
 

مجوز های ارسال و ویرایش
شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید

BB code is فعال
شکلک ها فعال است
کد [IMG] فعال است
اچ تی ام ال غیر فعال می باشد



اکنون ساعت 09:06 PM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +3.5 می باشد.



Powered by vBulletin® Version 3.8.4 Copyright , Jelsoft Enterprices مدیریت توسط کورش نعلینی
استفاده از مطالب پی سی سیتی بدون ذکر منبع هم پیگرد قانونی ندارد!! (این دیگه به انصاف خودتونه !!)
(اگر مطلبی از شما در سایت ما بدون ذکر نامتان استفاده شده مارا خبر کنید تا آنرا اصلاح کنیم)


سایت دبیرستان وابسته به دانشگاه رازی کرمانشاه: کلیک کنید




  پیدا کردن مطالب قبلی سایت توسط گوگل برای جلوگیری از ارسال تکراری آنها