بازگشت   پی سی سیتی > ادب فرهنگ و تاریخ > شعر و ادبیات > زبان ادب و فرهنگ کردی

زبان ادب و فرهنگ کردی مسائل مربوط به زبان و ادبیات و فرهنگ کردی از قبیل شعر داستان نوشته نقد بیوگرافی و .... kurdish culture

پاسخ
 
ابزارهای موضوع نحوه نمایش
  #1  
قدیمی 02-25-2010
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض جه لال مه له کشا

جه لال مه له کشا


سالی 1330ک.هـ له گوندی «مه له کشا» سه ر به شاری سنه هاتوه ته دونیاوه.
هه ر
له شاری سنه خویندوویه تی و په روه رده کراوه.
له
مندالیه وه هوگری شیعر و نووسین بووه و کولی دلی به نووسین دامرکاندووه.
جه لال وه کوو مروفیکی ئاشتی خواز نه یتوانی له هه مبه رزولم و زوردا چاو بنووقینی و ئه سپی قه له می له مه یدانی خه بات دژ به زولمدا تاوداوه و له سونگه ی ئه م گه رناسییه وه تووشی ده ردی سه ر و ئازار زیندانی زور بووه.
له سه ره تاوه به فارسی شیعر و په خشان و چیروکی ده نووسی و له به ر هیز و پیزی له نووسیندا به بی ئه وه ی کتیبی چاپکراوه ی بی ، ده بیته ئه ندامی«کانوونی نووسه رانی ئیران».
پاش سالی 57 ک.هـ له غاوی قه له می ده گیریته وه بو نیو زمانی کوردی و له کوردیشدا سه ر که وتنیکی به ر چاوی ده بی. بو ماوه ی 14 سال وه کوو نووسه ر و روژنامه وان ده بیته ئه ندامی گوفاری سروه و به راستی په رای زمان و ئه ده بی کوردی ده کات.
شیعره کانی جه لال تا ئیستا به زمانانی فارسی ، عه ره بی ، ئینگلیزی ، لیبیایی ، سوئیدی و ... ..... وه رگیراون.
جه لال ئیستا (1387 ک. هـ) له شاری سنه یه و هه رچه ن که وتوته به ر تووکه شه قی چاره نووس ، به لام بی گومان جه لال له و نووسه ره ده گمه نانه یه که قه د قه له می نه بردوته قوربانگای نان و ناو و ده سه لات.
دوو شیعری
« هه تا لووتکه چه ند ی ماوه؟» «داستانی داره پیره» له شیعرگه ل به ناوبانگی جه لالنکه له کتیبه که ی «زره ی زه نجیری وشه دیله کان» چاپ کراوه.
ئه مه چه ن نموونه له شیعری جه لال مه له کشایه:

ئاواتیک


ئاخۆ ده‌بیَ،
ئه‌و رۆژه‌بیَ
كاوه‌ی كورِم

جانتای
سه‌فه‌ر كاته‌ شانی؟
ده‌ڵالانی به‌ر گاراژی شاری سنه
هاورابكه‌ن:
سلیَمانی، سلیَمانی!


*******************
ده‌پرسی بۆ
خۆم خسته‌ ناو ئه‌م فه‌رته‌نه‌؟
من ده‌مه‌ویَ
به‌گاسنی وشه‌ی شیعر
وه‌رزی تازه‌ بكیَڵمه‌وه‌
بۆ چاندنی
زه‌رده‌خه‌نه‌.


******************
بووم به‌شاعیر
ده‌ردو ئازارم هه‌ڵبژارد
له‌كارگه‌ی چه‌وساوه‌كانا
شیعره‌كانم كرده‌ تفه‌نگ

به‌ڵیَنم داوه‌ چه‌پكیَ تیشك

له‌
خۆر بدزم
بیده‌م له‌پرچی شه‌وه‌ زه‌نگ!


********************
... چل ساڵه‌ من
ته‌رمی خۆمم له‌كۆڵ ناوه‌
ده‌یگیَرِم
و ئه‌شك ئه‌رِیَژم
ریَگه‌ی دووری ته‌مه‌ن ئه‌برِم

بستیَ خاكم ده‌ست
ناكه‌ویَ
ئه‌م جه‌سته‌ پرِ له‌ئازاره‌ی

تیا بنیَژم
!


*******************
میَژوو ده‌ڵیَ
سه‌دان كه‌رِه‌ت

گۆرِه‌پانی منیان
كرده‌ جه‌هه‌نده‌م
و
وڵاتیَكیان تیا هه‌ڵقرچان!
به‌ڵام هه‌رگیزنه‌یانتوانی
دوو دیارده
له‌سه‌ر سینگم بسرِنه‌وه
یه‌كیان كوردو
ئه‌وی
تریان
وشه‌ی پیرۆزی كوردستان
.


*********************
شیعره‌كانم
بوون به‌گوڵ و
كه‌نیشكه‌كانی ئه‌م
شاره‌چه‌پك چه‌پك
كردیان به‌هه‌دیه‌ی دڵداری
به‌ڵام هه‌رگیز كچیَ نه‌هات
بڵیَ جه‌لال
:
ئه‌ی خۆت بۆ هیَنده‌ خه‌مباری؟!


*********************
كه‌خۆم ناسی
دنیا شه‌و بوو

شه‌ویَكی چرِ، تاریك
... تاریك!
تیشكیَكی دوور
له‌ئه‌و په‌رِی ئاسۆی دووری ژیانمه‌وه
وه‌كومه‌شخه‌ڵ داگیرسابوو
به‌ڵام ریَگاپرِ له‌كۆسپ و كه‌نده‌ڵانبوو
ئاسته‌نگیَكی دوورو باریك!
تیشكی هیوا گرشه‌ی ئه‌هات
بۆ لای خۆی بانگی
ئه‌كردم
رایده‌كیَشام
هیَزی ئه‌دا به‌هه‌نگاوم

بیرو ئه‌ندیَشه‌ی
ئه‌بردم!
ساڵه‌های ساڵ
به‌قه‌د ساڵه‌كانی عومرم

ریَگام برِی

گۆچانی
ئاسنم شكاند
سه‌د پیَلاوی پۆڵام درِی
هه‌ر هه‌نگاویَ زامیَكی قووڵ

ریَگا
هه‌موو ژان و برِك بوو
هیَزی هیوا به‌ره‌و ئامانجی ئه‌بردم
گه‌یشتم و دڵ
پرِ له‌حه‌ز، ئاوات، تاسه
له‌خویَ، گه‌وزاو
ماندوو، بیَ هیَز
ئه‌ژنۆشكاو
ئامیَزم بۆ تیشك كرده‌وه‌، به‌ڵام ئه‌فسووس ئه‌فسووس، ئه‌فسووس، ئه‌ومه‌شخه‌ڵه‌ چاوی گورگ بوو!


*********************
ره‌جمم بكه‌ن، تاوانبارم
سه‌رم بكه‌ن به‌بنچینه‌ی مناره‌تان
وه‌رن بمكه‌ن به‌حه‌للاجیَ
بۆ سه‌مای سه‌ر قه‌ناره‌تان
تاقه‌
شیعریَكم ناتوانن ده‌سته‌مۆكه‌ن
له‌گیَژه‌نی هه‌ستی خۆمدا نوقمه‌سارم!
ببن به‌خوا توورِتان ده‌ده‌م
خوای ئیَوه‌ ناپه‌رستم

نابم به‌به‌رد سه‌ری خه‌ڵكم
پیَ بشكیَنن
نابم به‌دار بۆ فه‌لاقه‌
چقڵی ئیَوه‌ قه‌ت نارِویَ

له‌ناو
بیَستانی سه‌د ته‌رزم
بۆ ئیَوه‌ قه‌ت لینی نابیَ

خامه‌ی ره‌نگینی
سه‌ربه‌رزم
سه‌ختم ویَنه‌ی پۆڵاو ئاسن
شه‌پۆلیَكی شیَت و یاخیم
خه‌وی
به‌نده‌ر ئه‌شیَویَنم
دیلم ده‌كه‌ن هانیَ ده‌ستم
ئه‌وه‌ش گه‌ردن هه‌ڵمواسن.

__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
جای تبلیغات شما اینجا خالیست با ما تماس بگیرید




پاسخ


کاربران در حال دیدن موضوع: 1 نفر (0 عضو و 1 مهمان)
 
ابزارهای موضوع
نحوه نمایش

مجوز های ارسال و ویرایش
شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید

BB code is فعال
شکلک ها فعال است
کد [IMG] فعال است
اچ تی ام ال غیر فعال می باشد



اکنون ساعت 01:32 PM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +3.5 می باشد.



Powered by vBulletin® Version 3.8.4 Copyright , Jelsoft Enterprices مدیریت توسط کورش نعلینی
استفاده از مطالب پی سی سیتی بدون ذکر منبع هم پیگرد قانونی ندارد!! (این دیگه به انصاف خودتونه !!)
(اگر مطلبی از شما در سایت ما بدون ذکر نامتان استفاده شده مارا خبر کنید تا آنرا اصلاح کنیم)


سایت دبیرستان وابسته به دانشگاه رازی کرمانشاه: کلیک کنید




  پیدا کردن مطالب قبلی سایت توسط گوگل برای جلوگیری از ارسال تکراری آنها