بازگشت   پی سی سیتی > ادب فرهنگ و تاریخ > شعر و ادبیات > پارسی بگوییم

پارسی بگوییم در این تالار گفتگو بر آنیم تا در باره فارسی گویی به گفتمان بنشینیم و همگی واژگانی که به کار میبیندیم به زبان شیرین فارسی باشد

پاسخ
 
ابزارهای موضوع نحوه نمایش
  #1  
قدیمی 09-09-2007
دانه کولانه آواتار ها
دانه کولانه دانه کولانه آنلاین نیست.
    مدیر کل سایت
        
کوروش نعلینی
 
تاریخ عضویت: Jun 2007
محل سکونت: کرمانشاه
نوشته ها: 12,678
سپاسها: : 1,370

7,403 سپاس در 1,879 نوشته ایشان در یکماه اخیر
دانه کولانه به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض پارسی بگوییم

با درود به پیشگاه شما کاربران گرامی

این بار میخواهیم خود در زمینه فارسی نویسی و فارسی گویی قدمی برداریم و کاری نو

در میان تالارهای فارسی به انجام برسانیم

میخواهیم خود خود فارسی بگوییم در این مکان فارسی کامل فارسی بدون بهره گیری از واژه

های بیگانه

شما بزرگواران نوشته ی کاربر پیشین خود را میخوانید و آنگاه واژه هایی که از دیدگاه شما غیر

فارسی بوده است و در نوشته ی کاربر قبلی نمایان بوده خاطر نشان میسازید

و در گام بعدی در ادامه ی همان نوشته و عنوانی نزدیک به آن روند کلی این گفتگو را ادامه

میدهید نمایان است که این دنباله به راحتی پیش میرود و دچار ایست نمیگردد

و همواره برای نفر بعدی این امکان هست که بتواند نوشته قبلی را ادامه دهد

برای نمونه نفر بعدی در گام اول ایرادات این نوشته من را نمایان میکند و در ادامه برای نمونه

میتواند دیدگاه خود را در باره ی این گفتگو بیان کند و یا همان واژه هایی را که از نوشته ی من

پیدا کرده در باره-شان بنویسد و بگوید چرا فارسی نیستند برای نمونه بگوید که این واژه در زبان

عربی بر وزن فلان است هرچند که میدانیم همین که واژه ای در زبان ما در وزنی از وزن های عربی

باشد نمیتوان گفت که آن واژه عربیست

به هر روی میتوان در این باره به اندازه نیاز به گفتگو نشست و جلو رفت و سکته ای در کار

نباشد .

مورد دیگری که نیاز به گفتن دارد این است که واژگانی هستند که ماهیتی غیر ایرانی و فارسی

دارند در چند خط قبل من از "وزن" برای یک واژه استفاده کردم که این واژه در زبان فارسی برای یک

واژه بیمعناست ما در زبان فارسی چیزی به نام وزن برای واژه نداریم شاید 2 واژه در پایان خود

حرف های یکسانی داشته باشند و ادای نزدیک به همی داشته باشند اما وزنی که در عربی برای

واژه بیان میشود چیزیست جدا اما در کمی جلوتر به جای اینکه بگویم در وزنی از اوزان ..... گفتم

"وزن ها" در مواردی که اختیار با ماست بهتر است که فارسی نویسی را رعایت کنیم اما در جایی

که نمیشود نباید سرسختی نشان داد و با

همسنگهای غیر اندیشمندانه ایی که گاهی میبینیم برای واژه های بیگانه میگزینند

این روند تلاش برای فارسی گویی را خراب کنیم

در این مورد برای نوشته ی اول کافیست

در نوشته های بعدی در این مورد بازهم خواهیم

نوشت در همین نوشته هم واژه های زیادی هستند که فارسی نیستند که در زمان مناسب برای

آنها هم فکری میکنیم مهم این است که کار را شروع کنیم .
__________________
مرا سر نهان گر شود زير سنگ -- از آن به كه نامم بر آيد به ننگ
به نام نكو گر بميــرم رواست -- مرا نام بايد كه تن مرگ راست



پاسخ با نقل قول
جای تبلیغات شما اینجا خالیست با ما تماس بگیرید




پاسخ


کاربران در حال دیدن موضوع: 1 نفر (0 عضو و 1 مهمان)
 
ابزارهای موضوع
نحوه نمایش

مجوز های ارسال و ویرایش
شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید

BB code is فعال
شکلک ها فعال است
کد [IMG] فعال است
اچ تی ام ال غیر فعال می باشد



اکنون ساعت 01:53 PM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +3.5 می باشد.



Powered by vBulletin® Version 3.8.4 Copyright , Jelsoft Enterprices مدیریت توسط کورش نعلینی
استفاده از مطالب پی سی سیتی بدون ذکر منبع هم پیگرد قانونی ندارد!! (این دیگه به انصاف خودتونه !!)
(اگر مطلبی از شما در سایت ما بدون ذکر نامتان استفاده شده مارا خبر کنید تا آنرا اصلاح کنیم)


سایت دبیرستان وابسته به دانشگاه رازی کرمانشاه: کلیک کنید




  پیدا کردن مطالب قبلی سایت توسط گوگل برای جلوگیری از ارسال تکراری آنها