جبران در یکی از نخستین آثارعربی اش به نام
" بالهای شکسته " عمیق ترین احترامات فرزند نسبت
به مادر را آشکار می سازد:
" زیباترین واژه ی جاری بر زبان بشر مادر است و زیباترین نوا
نوای مادر من است.
مادر واژه ای است سرشار از عشق
و آرزو. واژه ای شیرین و مهربان که از اعماق قلب بر می آید.
مادر همه چیز است... او منبع عشق.ترحم.عاطفه و بخشش است."
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )