[مهرگان]

دنیای اصطلاحات انگلیسی - Idioms in English - popular idioms in English

everyone was rolling of laugh.همه ما از خنده روده بر شدیم.

ride double.دروغ شاخدار

go easy on that .بیخیال- سخت نگیر

God rest you.gentlemen!خدانگهدار آقایان

Give someone lip service. شیر کردن کسی با حرف .

GET off my bag.دست از سرم بردار .

to be all eyes.چهار چشمی پاییدن .

go fly a kite. برو پی کارت .

got the world by the tail. دنیا به کامش است .

grin and bear it.بسازو بسوز

he wouldn t harm a fly.آزارش به یک مورچه هم نمی رسد.

HUSH MONEY حق السکوت

HAND IN GLOVE .دست به یکی شدن

HOT NEWS.اخبار دست اول

HOLD THE FLOOR .مجال صحبت به دیگران ندادن

SICK-LEAVE مرخصی استعلاجی

DONT FROWN AT ME.به من اخم نکن

STAND FIRM سر حرفت بایست

A DROP OF KINDNESS.یک ذره محبت

HIT THE LINE.شجاعت به خرج بده

تشکر از وبلاگ: در پیچ و خم های ترجمه