زبان فارسی به مترجم گوگل اضافه شد

[GolBarg]

زبان فارسی به مترجم گوگل اضافه شد

مترجم گوگل سرویس مبتنی بر وب می باشد که امکان ترجمه آنلاین متون را به زبان های مختلف, امکان پذیر می کند, همچنین سرویسی برای ترجمه متون وب سایت ها را در اختیار وب مستر ها, قرار گرفته است.

همانطور که می دانید قبل از انتخابات خرداد ۸۸ به دلیل تحریم و مسائل سیاسی, گوگل زبان فارسی را به سرویس Google Translate اضافه نکرده بود, اما پس از انتخابات, شمار استفاده کنندگان از اینترنت در ایران به خصوص سایت های اجتماعی مانند فیس بوک و توییتر و یوتیوب افزایش قابل توجهی پبدا کرد.

این استقبال به حدی بود که شمار کاربران اینترنت در کل دنیا را تحت تاثیر قرار داد, برای مثال سایت توییتر که قرار بود برای چند دقیقه سایت خود را بروز رسانی کند به علت استقبال شدید ایرانی ها از این کار منصرف شد. همینطور بازدید از وب سایت های فارسی به خصوص سایت های خبری و سیاسی افزایش قابل توجهی پیدا کرده است. در نهایت هم اکنون زبان فارسی به صورت آلفا به مترجم گوگل اضافه شده است و در حال تکمیل می باشد. البته همانطور که می دانید یک برنامه نمی تواند مانند یک مترجم واقعی مفهوم متن را معنی کند و قطعا خطا های زیادی دارد.

اما همین که سایت هایی زیادی از Google Translate برای ترجمه آنلاین متون سایتشان استفاده می کند, نشان از قابل قبول بودن این ترجمه ها دارد.

این خبری بسیار خوشحال کننده برای وب فارسی و کاربران فارسی زبان وب بود.