اشعار موزیک های خارجی همراه با ترجمه (تمام سبک ها)

[SHeRvin]

Scorpions - you and I

I lose control because of you babe.

بخاطرت کنترلم رو از دست دادم
I lose control when you look at me like this.

وقتی اینطور بهم نگاه کردی کنترلم رو از دست دادم
There’s something in your eyes that is saying tonight.

امشب چشمات میخوان چیزی بهم بگن!
I'm not a child anymore; life has opened the door

to a new exciting life.

میخوان بگن تو دیگه بچه نیستی، زندگی درهاش رو

رو به یه زندگی هیجان انگیز باز کرده

I lose control when I'm close to you babe

وقتی بهت زدیک میشم کنترلم رو از دست می دم
I lose control don't look at me like this

اینطوری بهم نگاه نکن، کنترلم رو از دست میدم!
there's something in your eyes, is this love at first sight

یه چیزی تو چشاته!

این همون عشقه که با همون نگاه اول بوجود اومده؟
like a flower that grows, life just wants you to know

all the secrets of life

مثل رشد یه گل، زندگی از تو میخواد که تمام رازهاش رو بدنی

It's all written down in your lifelines.

این تو خطوط زندگیت نوشته شده
It's written down inside your heart.

درشت در درون قلبت نوشته شده

You and I just have a dream.

من و تو درست یه رویا داریم
To find our love a place, where we can hide away.

تا جایی برای عشقمون پیدا کنیم تا اونجا پنهان بشیم
You and I were just made.

من و تو ساخته شدیم
To love each other now, forever and a day.
تا همیشه و همیشه عاشق هم بمونیم

I lose control because of you babe.

بخاطرت کنترلم رو از دست دادم
I lose control when you look at me like this.

وقتی اینطور بهم نگاه کردی کنترلم رو از دست دادم
There’s something in your eyes that is saying tonight.

امشب چشمات میخوان چیزی بهم بگن!
I'm so curious for more just like never before.

میخوان بگن که تو خیلی بیشتر از قبل کنجکاوی
In my innocent life.

در زندگی پاک و بی گناهت

It's all written down in your lifelines.

این تو خطوط زندگیت نوشته شده
It's written down inside your heart.

درشت در درون قلبت نوشته شده

You and I just have a dream.

من و تو درست یه رویا داریم
To find our love a place, where we can hide away.

تا جایی برای عشقمون پیدا کنیم تا اونجا پنهان بشیم
You and I were just made.

من و تو ساخته شدیم
To love each other now, forever and a day.
تا همیشه و همیشه عاشق هم بمونیم

Time stands still when the days of innocence.
Are falling for the night.

زمان بری ما متوقف میشه تا روزای بی گناهمون

برای شبای (با هم بودنمون) غروب کنن
I love you girl I always will.

دختر عاشقتم، تا عبد
I swear I'm there for you.

قول میدم که بیام پیشت
Till the day I die.
تا روز مرگم
Yeah.
آره

You and I just have a dream.

من و تو درست یه رویا داریم
To find our love a place, where we can hide away.

تا جایی برای عشقمون پیدا کنیم تا اونجا پنهان بشیم
You and I were just made.

من و تو ساخته شدیم
To love each other now, forever and a day.
تا همیشه و همیشه عاشق هم بمونیم