برخي اصطلاحات که فقط مخصوص کرمانشاه و کرمانشاهیان است

[Afsaneh_roj]

نوشته اصلی توسط آناهیتا الهه آبها

سه تا اصطلاح چشمي:
چو ميل ( اينم فينگيليشش برا افسانه گيان- chov miel) يعني كسي كه چشم هاي سبز داره

يكي ديگه هم : چو كوو ( chov kow ) يعني چشم ابي
چو رش ( chov rash) اينم يعني چشم مشكي

به افتخار چو رش هاي عزيز

ممنون آناهیتا گیان
ها اینه به لطف شما من هم راه افتادم( آیکون ماچ گنده )
چو ميل من فکر میکردم به کسی میگن که مرموز هست
یعنی کار خطایی کرده

نوشته اصلی توسط آناهیتا الهه آبها

آو ژير كيه (key).....

آو ژير كيه (key).....
اینم فکر کنم به کسی میگن که کاری رو انجام میده و کسی سر از کارش در نمیاره .
درسته یا بازم اشتباه میکنم ؟؟؟؟؟؟؟

اینم دیروز به فکرم رسید
نمیدونم معنیش رو درست میگم یا نه

نمیتونم فارسیش رو تایپ کنم ( چوکول شکن کی) مطئنم اشتباه نوشتمش
chokol shekenaki
یعنی بین دو نفر رو بهم زدن