داستانهای کوتاه و تامل برانگیز ( نگاهی دیگر به زندگی )

[Setare]

وقتی رسیدم از شدت بارون خیس بودم
when i came drenched in the rain…………………


برادرم گفت: "چرا یه چتر با خودت نمی بری" ؟
brother said : “ why don’t you take an umbrella with you?”


خواهرم گفت: "چرا منتظر نشدی تا بارون بند بیاد" ؟
sister said:”why didn’t you wait until it stopped”

بابا با عصبانیت گفت: فقط بعد از اینکه سرما خوردی می فهمی
dad angriliy said: “only after getting cold you will realise”.


اما مامانم همانطور که موهام رو خشک می کرد گفت
but my mom as she was drying my hair said”


بارون احمق
“stupid rain”

این است مادر
that’s mom!!!

[مهدی]

مرد و زن جواني سوار بر موتور در دل شب مي راندند.آنها عاشقانه يکديگر را دوست داشتند.
زن جوان: يواش تر برو، من مي ترسم.
مرد جوان: نه، اينجوري خيلي بهتره.
زن جوان: خواهش ميکنم ، من خيلي مي ترسم.
مرد جوان: خوب، اما اول بايد بگي که دوستم داري.
زن جوان: دوستت دارم، حالا ميشه يواش تر بروني.
مرد جوان: منو محکم بگير.
زن جوان: خوب حالا ميشه يواش تر بري.
مرد جوان: باشه به شرط اينکه کلاه کاسکت منو برداري و روي سر خودت بذاري، آخه نميتونم راحت برونم، اذيتم ميکنه.
روز بعد واقعه اي در روزنامه ثبت شده بود. برخورد موتور سيکلت با ساختمان حادثه آفريد. در اين سانحه که به دليل بريدن ترمز موتورسيکلت رخ داد، يکي از دو سرنشين زنده ماند و ديگري درگذشت.

مرد جوان از خالي شدن ترمز آگاهي يافته بود. پس بدون اينکه زن جوان را مطلع کند با ترفندي کلاه کاسکت را بر سر او گذاشت و خواست تا براي آخرين بار دوستت دارم را از زبان او بشنود و خودش رفت تا او زنده بماند. دمي مي آيد و بازدمي ميرود. اما زندگي غير از اين است و ارزش آن در لحظاتي تجلي مي يابد که نفس آدمي را مي برد.