اشعار موزیک های خارجی همراه با ترجمه (تمام سبک ها)

[SHeRvin]

I Still BackStreet Boys

Who are you now?
Are you still the same
Or did you change somehow?
What do you do
At this very moment when
I think of you?
And when I'm looking back
How we were young and stupid
Do you remember that?
الان کی هستی ؟
هنوز همونی یا یه جورایی عوض شدی؟
در این لحظه که من دارم بهت فکر می کنم
چه کار می کنی ؟
و وقتی به گذشته بر می گردم
میبینم که چه جوون و احمق بودیم
یادت می یاد؟
No matter how I fight it
Can't deny it
Just can't let you go

I still need you
I still care about you
Though everything's
been said and done
I still feel you
Like I'm right beside you
But still no word from you
مهم نیست چجور باهاش می جنگم
نمیتونم اونو نادیده بگیرم
فقط نمیتونم بذارم بری
هنوز بهت احتیاج دارم
هنوز برام مهمی
به هر حال همه ی چیزها گفته و انجام شده
هنوز حست میکنم
درست مثل اینکه کنارت باشم
اما هنوز هیچ اثری از تو نیست
Now look at me
Instead of moving on, I refuse to see
That I keep coming back
And I'm stuck in a moment
That wasn't meant to last (to last)

I try to fight it
Can't deny it
You don't even know
حالا به من نگاه کن
به جای جلو رفتن از دیدن دست می کشم
به این خاطر به عقب برمیگردم
و به اون لحظه می چسبم
که معنیش آخرین نبود
تلاش میکنم باهاش بجنگم
نمیتونم نادیده بگیرمش
تو حتی نمیدونی
That I still need you
I still care about you
Though everything's
been said and done
I still feel you
Like I'm right beside you
But still no word from you
که من هنوز بهت احتیاج دارم
هنوز برام اهمیت داری
به هر حال همه ی چیزها گفته و انجام شده
هنوز حست میکنم
درست مثل اینکه کنارت باشم
اما هنوز هیچ حرفی از طرف تو نیست
Ohhhh
I wish I could find you
Just like you found me
Then I.. can never let you go

Though everything's been
said and done (yeah)
I still feel you (I still feel you)
Like I'm right beside you
(like I'm right there beside
you)
But still no (still no
word) word from you
اوووووه
ای کاش پیدات میکردم
همونطور که تو منو پیدا کردی
اونوقت...دیگه هیچ وقت نمیذارم بری
به هر حال همه ی چیزها گفته و انجام شده
هنوز حست میکنم
انگار درست کنار تو باشم
اما هنوز هیچ حرفی از طرف تو...نیست