|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|||||||
| زبان ادب و فرهنگ کردی مسائل مربوط به زبان و ادبیات و فرهنگ کردی از قبیل شعر داستان نوشته نقد بیوگرافی و .... kurdish culture |
|
|
ابزارهای موضوع | نحوه نمایش |
|
#11
06-22-2012
|
||||
|
||||
علی آقای گل سلام
علی آقای گل سلام
ازاینکه موضوعات بخش کردی مورد توجه شما قرار گرفته بسیار خوشحالم ؛ اما اینکه فرمودین ترجمه بشه به فارسی باید بگم غیره ممکنه بخاطر اینکه این بخش مخصوص کرد زبانان است وصرفاً برای اوناست ؛ترجمه موضوعات خیلی سخت وزمان میبره ( غیر از ترجمه شعر کردی به فارسی ) که اونم موجوده میتونین استفاده کنید. فرموده بودین لهجه سنندجی ؛ باید عرض کنم درسته توی بخش کردی سنندجی هم هست اما همش لهجه سنندجی نیست وبیشترش هم به زبان سورانی توی بخش کردی میتوان مطالعه کرد. اگر یه کم بیشتر سعی کنید میتونید به آسانی مطالب را بخونید وامید دارم در آینده نزدیک خودتون موضوعات مورد نظرتون را به فارسی ترجمه کنید. موفق باشید دوست گرامی 
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی خالید حسامی( هیدی ) 
|
| کاربران در حال دیدن موضوع: 1 نفر (0 عضو و 1 مهمان) | |
| ابزارهای موضوع | |
| نحوه نمایش | |
حالت رشته ای
|
|
اکنون ساعت 10:49 AM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +3.5 می باشد.